coopik's blog

Archive for the ‘Книги–всегда хорошая идея’ Category

Дженнифер Арментраут «Проблема с вечностью» / The Problem With Forever

4 комментария »

Август 28th, 2016 Posted 3:32 дп

Привет, ребятки 🙂 Давненько здесь не было полноценного книжного поста. Вот исправляю 🙂 Хотя, если честно, то знаю, что выйдет в итоге, потому что я давно заметила за собой, что мне очень-очень сложно делать обзоры на те книги, которые особенно сильно меня тронули. Есть в моей душе такие особые струнки, которые может задеть не каждая книга, и вот новинка от Дженнифер Арментраут (если угодно, то Арментроут, но я привыкла к -аут 🙂 ) оказалась той самой, которая не просто задела особую струнку, она прям хорошо так побрынчала по всем таким стрункам моим. И когда я села писать пост почти сразу после прочтения (прям сразу я не могла, потому что это было почти шесть утра и я ревела как ненормальная), то получился сплошной борщ из-за эмоций. Так что я дала себе несколько дней, чтобы собраться и с мыслями, и в дорогу (я скоро уезжаю, да, так что постаралась до отъезда выложить хотя бы еще один пост для вас, а может получится и еще один), и вот снова здесь, и чую, что борща таки не избежать…

SONY DSC

Вышла эта книга не так давно, где-то в мае она уже была издана, но первое время совершенно невозможно было ее где-либо купить онлайн, потому что везде она была распродана, что удивило даже меня. Да, книги Дженнифер очень популярны (от слова «запредельно»), но чтобы сразу так распроданы… Я предположила, что просто тираж был небольшой. Да и к тому же у нее это, если не ошибаюсь, лишь вторая книга, вышедшая в твердом переплете, и на этот раз от издательства Harlequin Teen. Если кто не знает, то книги нашей замуррчательной Джен погуляли по различным издательствам, и даже некоторые у нее — самиздат. Так что мне всегда приятно, когда какое-то крупное издательство берется за выпуск ее книги. И в этот раз издали так издали! Если говорить о самом качестве книги, то все прекрасно в ней. Начиная от красивой обложки и заканчивая тем, что наконец-то ее книга ощущается как нормальная и полноценная. Ну, вы сами все на фото увидите.

SONY DSC

Безусловно первым делом обложка цепляет глаз. Эта акварельная размытость красок, сочетание цветов, шрифты заголовка…Даже если бы я не знала автора, то все равно бы заинтересовалась такой книгой. Я вообще очень люблю эффект акварели и в обложках, и в рисунках. И здесь, если хорошо присмотреться в живую, то видно даже текстуру акварельной бумаги, хотя на самом деле супер-обложка глянцевая и очень хорошего качества. Из текстур на ощупь на ней только выпуклые буквы названия.

SONY DSC

SONY DSC

Под супер-обложкой же меня ожидал сюрприз 🙂 Когдя я «раздела» книжулю, она удивила меня своей белизной и непорочностью 🙂 Что очень, кстати, гармонирует с сюжетом. Но вот корешок…при виде него у меня зрачки сразу превратились в сердечки 🙂

SONY DSC

SONY DSC

Этот сверкающий как фольга глубокий фиолетовый цвет и сам шрифт меня покорили. Уже тогда я подумала, что ничего себе, такое ощущение, словно под мой заказ оформление сделали. Знала бы я на тот момент, что это было только начало всей эпичности 🙂

SONY DSC

Скажу сразу, что я вообще была без единой идеи, о чем эта книга. Я начинала ее читать не зная абсолютно ничего. Я специально не посмотрела заранее аннотацию, никакие отзывы не читала и до сих пор знаю только от пары человек их мнение по поводу книги 🙂 Не могу сказать, что в ней есть какой-то конкретный сюжет, наподобие тех, что бывают в других ее книгах, когда динамика действий героев зашкаливает и невозможно потерять интерес благодаря этому. Здесь же совершенно другая история. Упор делается на развитие персонажей, на раскрытие их характеров. Борьба с внутренними демонами, со шрамами прошлого, попытки принять себя и быть принятым общественностью, когда ты считаешься «не таким» —  вот та динамика, которая поддерживает интерес в этой книге. Если вам нужен острый сюжет, меньше мыслей — больше дела, то скорее всего, вам будет не в жилу это произведение.

SONY DSC

Все, что я могу сказать без спойлеров о сюжете: главные герои Райдер и Мэллори — сироты. Их жизнь сложилась так, что с самого детства они были взяты под опеку вместе в один ужасный дом, в котором много лет дети терпели издевательства опекунов. Сам же сюжет развивается уже спустя четыре года после того, как дети по определенным обстоятельствам покинули этот дом, и их пути разошлись. Собственно, книга о том, насколько сложно живется тем детям, которым не повезло попасть в хорошую семью, и какие следы оставляет все это на психике. Здесь очень много описаний внутренних монологов, всех переживаний, страхов, сомнений. И все это описано настолько живо и «в лоб», что ловишь порой себя на мысли: «А ведь я ее/его понимаю, потому что сама в такой же ситуации думала так же». Наверное, тем, кто не переживал те ситуации, которые пережили Мэллори и Райдер (и слава всем богам, если вы такое не переживали), будет сложновато понять всех их внутренних демонов. Я же прониклась по-полной.

Еще такой момент: не думаю, что она прям уж совсем для подростков, скорее, это все таки New Adult, ибо проблемы в ней затрагиваются очень серьезные, и не поверхностно они затрагиваются, а нас прям мордой в них окунают — наркотики, насилие, убийства, нецензурная лексика. Так что я бы не советовала ее людям, младше 16 лет.

Если планируете прочитать книгу, то не стоит дальше продолжать просмотр моего поста, ибо я могу, пусть и не сильно, но заспойлерить некоторые моменты, которые, на мой взгляд, лучше пережить самому, не будучи к ним готовыми. В промежутке между следующими двумя фото будет немного спойлерно 🙂 Я предупредила 🙂

SONY DSC

Наверное, уже по этому фото заметно, сколько у меня там закладочек трепетно хранят отмеченные моменты 🙂 И таковых было очень много.

Начну с того, что буквально на третьей странице первой главы я уже была «вся твоя» 🙂 Книга действительно захватила меня сразу же, и что еще прекраснее, она так и не отпускала меня до самого конца и после того. Это непередаваемые ощущения: когда на протяжении всего прочтения сердце как ненормальное дергается и мышцы живота сведены от того, насколько часто я то задерживала дыхание, то наоборот дышала гиперактивно. Вот так нужно писать, я считаю, книги, где на первом плане развитие персонажа, и на втором, и на третьем тоже. Да вся книга здесь — это только герои и их внутренняя борьба. Но при этом читается так, что невозможно найти тот перевалочный момент, когда можно отложить книгу на время заваривания чая. Стоит ли говорить, что я чай не заваривала, ибо прочитала ее за два присеста, и оба они были даже без перерывов на туалет. Если бы у меня был один день полностью свободен, то я бы прочитала ее за день, в один присест, без всяких там лишних движений, а книга-то, на секундочку, почти в 500 страниц.

Где-то на третьей страницы первой главы есть цитата, которой я поделилась уже с вами в Инстаграме, и после прочтения которой я поняла, что это все не просто так, это все мне точно понравится. (Я, как обычно, буду вам переводить своим вольным переводом, потому что читаю-то я в оригинале, так что вы уж извините, если потом в официальном переводе у меня с переводчиком не совпадет выбор слов и оборотов (такое частенько случается 🙂 )

«Со словами никогда не было проблем. Они проносились в моей голове как стаи птиц, летящих на юг зимовать. Со словами никогда не было проблем. Они были у меня, всегда были. Сложность заключалась лишь в том, чтобы выбрать эти слова и озвучить их»

Ох, как же меня это зацепило. Как это задело струнку прямо где-то в сердце. А потом началась свистопляска: струнки мои задевались одна за другой. И если на протяжении первой половины книги я почти не давала волю эмоциям, то с середины уже проскакивали у меня из глаз суровые мужские…а над последними где-то ста или того больше страницами я просто рыдала (сопли, слюни, все дела), мне даже пару раз пришлось отходить, чтобы умыться, иначе я бы просто испортила своими человеческими выделениями книгу.
Не знаю, как описывать свои эмоции, чтобы не углубляться и в свои проблемы одновременно (я этого здесь не хочу), но вот, положа руку на сердце, говорю вам, у меня такое ощущение, что Дженнифер списала у меня хороший кусок моей жизни и жизней некоторых близких мне людей. То, как вели себя опекуны детей, как их друзья-мужики зарились не только на Мэллори в сексуальном плане, но и на хорошенького Райдера. То, как Райдер постоянно в ущерб себе, но ради безопасности Мэл, давал себя на избиения. Да одно только описание внешности самого Райдера меня поразило сходством с близким мне человеком. Когда было сказано про шрам на лице, я просто уже сдалась удивляться 🙂 А вырезание фигурок из мыла, аэрография, да вообще, блин, весь Райдер с ног до головы и характера. Атмосфера в доме мисисс Луна тоже дала почву для ностальгии.

«Талант, прослеживающийся в тонких сложностях линий букв и детализация лиц были просто потрясающими. И все это сделано аэрозольной краской? Да я бы не смогла нарисовать так же кисточкой, даже если бы ей и моей рукой управлял сам Диего Ривера.»

Стилистика написания и юмор Дженнифер прослеживается на протяжении всей книги. Хоть я и много ревела над ней, но также и много смеялась от души. А еще мне понравилось, что отношения у героев завязались не как это всегда бывает — в самом конце книги, а на середине, и наконец-то, блин! А то вечно, читаешь-читаешь, болеешь за пару, а потом они сходятся только в конце и мы даже не видим тех отношений.

«Райдер выслушал всю мою речь с завидным спокойствием, что по сути уже возносит его до статуса святого, потому что никто в здравом уме не станет слушать, как я запинаюсь и торможу во время трехминутной информативной речи. Это можно было бы записать на диктофон, и сам Сатана крутил бы эту запись на вечном повторе людям в аду.»

То, что случилось с Джейденом под конец книги, привело меня в шок. Я, конечно, понимала, что то, чем он занимается, до хорошего не доведет, но не ожидала, что Дженнифер вот так «в лоб»…

«Было так странно видеть людей, на чьи жизни повлиял Джейден, осознавать, что он скорее всего не понимал даже, как много он привнес в них. Но была и другая сторона медали: люди, которые знали его как просто какого-то ребенка, чье лицо они даже не смогут вспомнить. Не то, чтобы они игнорировали его смерть, просто она никак не повлияла на их жизнь. Для них это был обычный вторник. И среда будет не менее обычной. А в субботу они не пойдут на похороны какого-то 15-летнего. Для них в их сознании бесконечность все еще существовала. Но не для нас. Потому что мы знали.»

Безумно тронула речь Мэллори о тех людях, которые повлияли на ее жизнь. У меня мурашки бежали, когда я читала ее. И я так гордилась, что она смогла перебороть своих внутренних демонов хоть немного в тот момент.

В общем, с похорон и далее я просто уже сидела вся в непрекращающихся слезах, потому что один за другим какие-то моментики меня медленно убивали в хорошем смысле. Наверное, самым мощным было письмо от Райдера с цитатой из книги «Плюшевый кролик», про которую я уже не раз писала, потому что люблю ее с детства всей душой. И именно та цитата, которую он выделил, является моей самой любимой, и буквально за пару недель до прочтения этой книги, я отправляла эту цитату для любимого человека, потому что она у меня ассоциируется именно с ним.

«- Настоящий не значит то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. — Это то, что с тобой происходит. — А это больно? — спросил Кролик.
— Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. — Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.»

SONY DSC

А потом еще строчки того же Райдера: «I might’ve saved you all those years ago, but now you’ve saved me». Просто после всего: после шрама, «Кролика», описания губ и глаз, характера и прочего, увидеть еще и Save Me…добило.
Потому будет грешно, если с этой книгой у меня не будет ассоциироваться эта песня:


Download BTS Save Me for free from pleer.com

SONY DSC

А еще и каждая глава оформлена бабочками… Короче, эта книга оказалось чересчур личной для меня. И теперь у меня такое книжное похмелье, и так хочется перечитать заново ее…Но не буду, да и возможности все равно нет, потому что нужно сделать кучу всего перед поездкой, и в ней я тоже читать ничего не смогу, но это даже радует, потому что буду занята другими не менее приятными делами 🙂

Эх, ребятки, мне бы безумно хотелось обсудить все-все моменты, выделенные закладочками, но тогда этот пост и сам потянет объемом на книгу, да и он, как я вижу, все равно получился сплошным эмоциональным борщом, потому пора закругляться.

Подводя итог всей несуразице, которую я написала здесь, хочу сказать, что книгу читать стоит. Если вы любите слог Дженнифер, ее юмор, схему характеров ее персонажей, то читайте. Но знайте, что никаких типа-Деймонов здесь не будет, и экшена тоже. Я повторяю это как попугай, потому что хочу, чтобы народ понимал во что он вляпывается, когда будет читать эту книгу, чтобы потом не было претензий, что ожидали чего-то типа «Лакс». Это совсем другое, и оно по-своему прекрасно, и это все та же Дженнифер Арментраут (-оут 🙂 ), только более жесткая, глубоко мыслящая и еще более бесстрашная. Мне лично очень хочется сказать ей спасибо именно за эту книгу.

SONY DSC

На этом все, ребятки. Надеюсь, что этот пост вам был хоть чем-то полезен, и буду ждать вас в комментариях, особенно тех, кто прочитал уже книгу 🙂 Мне очень интересно ваше мнение.

Поманьячить за мной можно также еще и вот в этих соц.сетях:

Instagram:  COOPIK
Weheartit: http://weheartit.com/coopik (вы тут растете как грибы 🙂 )
Twitter: @kcoopik
Flickr: https://www.flickr.com/photos/coopik/

Спасибо вам огромное за все! Каждый ваш комментарий и сообщение меня безумно радует, да и рост посещаемости тоже 🙂 Я вас всех очень сильно люблю, целую, обнимаю!!!****

Laters, babies!!!!*****

P.S. Я все еще тебя люблю / P.S. I Still Love You

12 комментариев »

Июль 25th, 2015 Posted 9:56 пп

Ррррребятки, привет!!! Как и обещала, тащу вам книжный пост, с опозданием, правда, но порой неожиданные поездки не терпят отлагательств, поэтому их терпит все остальное, включая и мой блог…

Мы тут с Блинчиком подумали-подумали и решили, раз уж на дворе пока лето (пока, лето?…) или его подобие, то нужно ловить момент и постараться написать побольше обзоров на «летнее чтиво». Это «побольше», конечно, в итоге может вылиться во всего один пост, который вы сейчас и читаете, но the girl can dream 🙂

SONY DSC

Собственно, приблизительно год назад я писала пост о книге «To all the boys I’ve loved before», с того момента много воды утекло, и приплыл к нам сиквел на эту книгу. Продолжение этой двулогии называется «P.S. I Still Love You», и о ней пойдет сегодня речь. Мы с Блинчиком сразу предупреждаем о том, что эти книги могут привести к развитию кариеса, так что будьте бдительны 🙂

SONY DSC

Если помните, первая часть мне тогда очень понравилась, она была такой легкой, домашней, не напрягающей (кто не помнит или не видел, вот ссылка, чтобы освежить память о первой части http://coopik.com/weekly2/ ), и вторая книга не страдает недостатком всего этого, но все таки автор в этой части решила добавить немножко перчику или, проще говоря, драмы в сюжет.

SONY DSC

Так как это сиквел, я ни в коем случае не хочу наспойлерить здесь тем, кто только собирается прочитать, поэтому в паре фраз скажу, с какими же эмоциями меня оставила эта книга.

SONY DSC

Начну с хорошего 🙂

Ну во-первых, как и первая часть, эта изобиловала количеством вкусняшек, приготовленных главной героиней Ларой Джин 🙂 Я такое в книгах просто обожаю и считаю, что лучше пусть зубы болят от вкусностей в книге, чем от слащавых отношений героев, которые совсем не похожи на реальные.

Во-вторых, неожиданно случившийся любовный недотреугольник лично меня очень сильно порадовал. Честно скажу, с самого начала второй книги меня Питер (главный наш мужской персонаж) немного начал раздражать, а к середине так вообще… И когда появился Его Величество Принц Джон Амброс МакКларен, я запала 🙂 Ну правда, он настолько приятный персонаж, его так легко полюбить, что я, сама того не заметив, стала болеть за пару Лары Джин именно с ним 🙂

В-третьих, с появлением Джона Амброса МакКларена стало больше очень захватывающих, трогательных и романтических сцен. Не таких типичных, как с Питером, а более реалистичных, но при этом головокружительных (например, вечеринка в стиле 40-х USO или те же игры в снежки ночью…ах…), и все это начиная аж с середины книги! Почему нас заставили так долго ждать тебя, Джон Амброс МакКларен?!

Ну и конечно, очень трогательной была вся ситуация с отцом и их соседкой, и разговор Лары Джин с ней же. Когда Лара Джин во время разговора с ней о мальчиках подумала «Так вот как это, когда у тебя есть мама…» я просто не смогла сдержать слез 🙁 Да и Марго, старшая сестра Лары Джин, в этой книге меня очень порадовала.

SONY DSC

Особых минусов в данной части я не могу найти конкретно для себя, кроме одного момента — концовка! Ну почемууу? Почему именно так все закончилось??? Я была настолько уверена, что в конце все будет так, как я думала, что в итоге мне как пощечиной по лицу… Эх…

Да, думаю, для некоторых, кто не особо знаком с корейским бытом и нравами (а наша главная героиня и вся ее семья — корейского происхождения по линии ее матери), может показаться большим минусом само поведение Лары Джин. Ну например, то, что она, будучи уже в старшей школе, до сих пор называет своего отца Папочкой, при чем постоянно. Или то, что она довольно инфантильна в своих суждениях для своего возраста. Но все это легко объяснимо — просто в Корее и в 25 лет человек считается еще ребенком и это для них нормально. Потому, я всегда делала на это очень большую скидку по отношению к Ларе Джин. Но, не смотря на то, что главная героиня — кореянка, книга совершенно не отяжелена корейскими бытовыми нюансами, мне даже порой хотелось «больше чего-то корейского» в ней, но это просто потому, что я сейчас тесно связана с Азией и Кореей в частности 🙂

Внешнее оформление книги соответствует первой части — оно бесподобное!
Обложка такая же потрясающая, как и первая.

SONY DSC

SONY DSC

И очень понравилось, что под обложками книги сделала розовой и голубой 🙂 Очень красиво!

SONY DSC

SONY DSC

Так как эти книги довольно простенько написаны, то и особо выдающихся цитат там тоже «кот наплакал» 🙂 Но все же парочку интересных я для себя отметила и поделюсь с вами в своем скромном переводе на русский язык 🙂

SONY DSC

«Время есть самое длинное расстояние между двумя местами»

«Люди приходят и уходят в твоей жизни. На какое-то время они становятся для тебя целым миром, они для тебя — все. А потом, в один день, это проходит. И нельзя предсказать как долго они будут рядом с тобой… Прощание — вот что самое сложное»

SONY DSC

И конечно, я не могла не полюбить эту книгу еще сильнее, после того, как в ней так часто упоминались «Клан Сопрано», «Звуки музыки» и цитата из моей любимой книжки «Плюшевый Кролик»

«- Настоящий не значит то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. — Это то, что с тобой происходит. — А это больно? — спросил Кролик.
— Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. — Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.»

«Есть одно корейское слово, которому меня научила моя бабуля — «jung». Оно означает связь между двумя людьми, которую невозможно разорвать, даже если их любовь перерастает в ненависть. В тебе все равно остаются те былые чувства к человеку, и от них невозможно избавиться до конца, сердце всегда будет помнить, с каким трепетом ты когда-то относился к этому человеку.»

Над последней цитатой я очень долго размышляла в своем дневнике, ведь и правда, в наших жизнях всегда есть «jung», как бы мы того не хотели, но, хоть однажды с каждым такое случалось — что близкий и любимый человек, с которым у вас была нерушимая связь, вдруг уходил или становился чужим, или даже врагом, но то былое чувство любви, дружбы, заботы, оно настолько было огромным, что навсегда оставит на память о себе шрамик на вашем сердце. И если вам сегодня не о чем порассуждать в своем дневнике, то вот вам тема, которая точно близка каждому. Опишите свое «jung», возможно, у вас оно будет даже не с одним человеком, а может сейчас вы связаны с кем-то настолько же сильно.

SONY DSC

И, конечно, же парочка песен вдогонку к книге 🙂 Я не могла не добавить корейскую песню в этот пост, хотя бы потому, что она просто прекрасна, она о любви, о рассуждениях на тему того, что мы бы сделали, если бы у нас был всего один день, и она моей самой любимой группы. Я очень надеюсь, что вы ее оцените 🙂


Cкачать 방탄소년단 하루만 бесплатно на pleer.com

А эта песня почему-то крутилась у меня в голове, когда я только начинала читать книгу, думаю, она тоже хорошо вписывается в атмосферу.


Download Ed Sheeran Give Me Love for free from pleer.com

SONY DSC

В заключение хочется сказать, что я советую эту серию книг всем девочкам, не зависимо от того, в каком возрасте вы находитесь. Если вам хочется почитать чего-то легкого, душевного, теплого, уютного, то вам по этому адресу 🙂 Я думаю, эти книги понравятся как и девочкам-школьницам, которые проходят через все то, что и главная героиня, так и нам, бабушкам-старушкам, просто, чтобы вспомнить как это было у нас, в нашей молодости 🙂 Если бы меня попросили описать одним словом эту двулогию, то я бы сказала, что она — приятная!

SONY DSC

Ну что ж, ребятки, на этом буду с вами прощаться, хоть и не хочется…Это как когда сидишь у подружки и отлично проводишь с ней время, и тут нужно идти домой… 🙁 Блинчик уже пытается войти в соавторство этого поста, нагло щемясь к клавиатуре своими лапками, так что я закругляюсь 🙂

Очень надеюсь, что вам понравился этот пост и эти книжки, кто читал их или собирается прочесть 🙂

В очередной раз безгранично благодарю вас, ребятки, за всю вашу поддержку и за то, как вы приняли мой предыдущий пост! Вы — самые лучшие, чесслово!!!

Я вас всех очень сильно люблю, целую, обнимаю!!!***
Laters, babies!!!***