coopik's blog

P.S. Я все еще тебя люблю / P.S. I Still Love You

Ррррребятки, привет!!! Как и обещала, тащу вам книжный пост, с опозданием, правда, но порой неожиданные поездки не терпят отлагательств, поэтому их терпит все остальное, включая и мой блог…

Мы тут с Блинчиком подумали-подумали и решили, раз уж на дворе пока лето (пока, лето?…) или его подобие, то нужно ловить момент и постараться написать побольше обзоров на «летнее чтиво». Это «побольше», конечно, в итоге может вылиться во всего один пост, который вы сейчас и читаете, но the girl can dream 🙂

SONY DSC

Собственно, приблизительно год назад я писала пост о книге «To all the boys I’ve loved before», с того момента много воды утекло, и приплыл к нам сиквел на эту книгу. Продолжение этой двулогии называется «P.S. I Still Love You», и о ней пойдет сегодня речь. Мы с Блинчиком сразу предупреждаем о том, что эти книги могут привести к развитию кариеса, так что будьте бдительны 🙂

SONY DSC

Если помните, первая часть мне тогда очень понравилась, она была такой легкой, домашней, не напрягающей (кто не помнит или не видел, вот ссылка, чтобы освежить память о первой части http://coopik.com/weekly2/ ), и вторая книга не страдает недостатком всего этого, но все таки автор в этой части решила добавить немножко перчику или, проще говоря, драмы в сюжет.

SONY DSC

Так как это сиквел, я ни в коем случае не хочу наспойлерить здесь тем, кто только собирается прочитать, поэтому в паре фраз скажу, с какими же эмоциями меня оставила эта книга.

SONY DSC

Начну с хорошего 🙂

Ну во-первых, как и первая часть, эта изобиловала количеством вкусняшек, приготовленных главной героиней Ларой Джин 🙂 Я такое в книгах просто обожаю и считаю, что лучше пусть зубы болят от вкусностей в книге, чем от слащавых отношений героев, которые совсем не похожи на реальные.

Во-вторых, неожиданно случившийся любовный недотреугольник лично меня очень сильно порадовал. Честно скажу, с самого начала второй книги меня Питер (главный наш мужской персонаж) немного начал раздражать, а к середине так вообще… И когда появился Его Величество Принц Джон Амброс МакКларен, я запала 🙂 Ну правда, он настолько приятный персонаж, его так легко полюбить, что я, сама того не заметив, стала болеть за пару Лары Джин именно с ним 🙂

В-третьих, с появлением Джона Амброса МакКларена стало больше очень захватывающих, трогательных и романтических сцен. Не таких типичных, как с Питером, а более реалистичных, но при этом головокружительных (например, вечеринка в стиле 40-х USO или те же игры в снежки ночью…ах…), и все это начиная аж с середины книги! Почему нас заставили так долго ждать тебя, Джон Амброс МакКларен?!

Ну и конечно, очень трогательной была вся ситуация с отцом и их соседкой, и разговор Лары Джин с ней же. Когда Лара Джин во время разговора с ней о мальчиках подумала «Так вот как это, когда у тебя есть мама…» я просто не смогла сдержать слез 🙁 Да и Марго, старшая сестра Лары Джин, в этой книге меня очень порадовала.

SONY DSC

Особых минусов в данной части я не могу найти конкретно для себя, кроме одного момента — концовка! Ну почемууу? Почему именно так все закончилось??? Я была настолько уверена, что в конце все будет так, как я думала, что в итоге мне как пощечиной по лицу… Эх…

Да, думаю, для некоторых, кто не особо знаком с корейским бытом и нравами (а наша главная героиня и вся ее семья — корейского происхождения по линии ее матери), может показаться большим минусом само поведение Лары Джин. Ну например, то, что она, будучи уже в старшей школе, до сих пор называет своего отца Папочкой, при чем постоянно. Или то, что она довольно инфантильна в своих суждениях для своего возраста. Но все это легко объяснимо — просто в Корее и в 25 лет человек считается еще ребенком и это для них нормально. Потому, я всегда делала на это очень большую скидку по отношению к Ларе Джин. Но, не смотря на то, что главная героиня — кореянка, книга совершенно не отяжелена корейскими бытовыми нюансами, мне даже порой хотелось «больше чего-то корейского» в ней, но это просто потому, что я сейчас тесно связана с Азией и Кореей в частности 🙂

Внешнее оформление книги соответствует первой части — оно бесподобное!
Обложка такая же потрясающая, как и первая.

SONY DSC

SONY DSC

И очень понравилось, что под обложками книги сделала розовой и голубой 🙂 Очень красиво!

SONY DSC

SONY DSC

Так как эти книги довольно простенько написаны, то и особо выдающихся цитат там тоже «кот наплакал» 🙂 Но все же парочку интересных я для себя отметила и поделюсь с вами в своем скромном переводе на русский язык 🙂

SONY DSC

«Время есть самое длинное расстояние между двумя местами»

«Люди приходят и уходят в твоей жизни. На какое-то время они становятся для тебя целым миром, они для тебя — все. А потом, в один день, это проходит. И нельзя предсказать как долго они будут рядом с тобой… Прощание — вот что самое сложное»

SONY DSC

И конечно, я не могла не полюбить эту книгу еще сильнее, после того, как в ней так часто упоминались «Клан Сопрано», «Звуки музыки» и цитата из моей любимой книжки «Плюшевый Кролик»

«- Настоящий не значит то, как ты сделан, — ответила Кожаная Лошадь. — Это то, что с тобой происходит. — А это больно? — спросил Кролик.
— Иногда, — сказала Кожаная Лошадь, потому что всегда была честной. — Но когда ты Настоящий, ты не против, чтобы было больно.»

«Есть одно корейское слово, которому меня научила моя бабуля — «jung». Оно означает связь между двумя людьми, которую невозможно разорвать, даже если их любовь перерастает в ненависть. В тебе все равно остаются те былые чувства к человеку, и от них невозможно избавиться до конца, сердце всегда будет помнить, с каким трепетом ты когда-то относился к этому человеку.»

Над последней цитатой я очень долго размышляла в своем дневнике, ведь и правда, в наших жизнях всегда есть «jung», как бы мы того не хотели, но, хоть однажды с каждым такое случалось — что близкий и любимый человек, с которым у вас была нерушимая связь, вдруг уходил или становился чужим, или даже врагом, но то былое чувство любви, дружбы, заботы, оно настолько было огромным, что навсегда оставит на память о себе шрамик на вашем сердце. И если вам сегодня не о чем порассуждать в своем дневнике, то вот вам тема, которая точно близка каждому. Опишите свое «jung», возможно, у вас оно будет даже не с одним человеком, а может сейчас вы связаны с кем-то настолько же сильно.

SONY DSC

И, конечно, же парочка песен вдогонку к книге 🙂 Я не могла не добавить корейскую песню в этот пост, хотя бы потому, что она просто прекрасна, она о любви, о рассуждениях на тему того, что мы бы сделали, если бы у нас был всего один день, и она моей самой любимой группы. Я очень надеюсь, что вы ее оцените 🙂


Cкачать 방탄소년단 하루만 бесплатно на pleer.com

А эта песня почему-то крутилась у меня в голове, когда я только начинала читать книгу, думаю, она тоже хорошо вписывается в атмосферу.


Download Ed Sheeran Give Me Love for free from pleer.com

SONY DSC

В заключение хочется сказать, что я советую эту серию книг всем девочкам, не зависимо от того, в каком возрасте вы находитесь. Если вам хочется почитать чего-то легкого, душевного, теплого, уютного, то вам по этому адресу 🙂 Я думаю, эти книги понравятся как и девочкам-школьницам, которые проходят через все то, что и главная героиня, так и нам, бабушкам-старушкам, просто, чтобы вспомнить как это было у нас, в нашей молодости 🙂 Если бы меня попросили описать одним словом эту двулогию, то я бы сказала, что она — приятная!

SONY DSC

Ну что ж, ребятки, на этом буду с вами прощаться, хоть и не хочется…Это как когда сидишь у подружки и отлично проводишь с ней время, и тут нужно идти домой… 🙁 Блинчик уже пытается войти в соавторство этого поста, нагло щемясь к клавиатуре своими лапками, так что я закругляюсь 🙂

Очень надеюсь, что вам понравился этот пост и эти книжки, кто читал их или собирается прочесть 🙂

В очередной раз безгранично благодарю вас, ребятки, за всю вашу поддержку и за то, как вы приняли мой предыдущий пост! Вы — самые лучшие, чесслово!!!

Я вас всех очень сильно люблю, целую, обнимаю!!!***
Laters, babies!!!***

Запись добавлена Суббота, Июль 25th, 2015 at 9:56 пп в рубрику Книги–всегда хорошая идея. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

12 комментариев

  1. Наташка :)Наташка :)
    11:44 пп on Июль 25th, 2015

    Прррррривеееееет!
    «…пока лето…» — не трави душу!
    «Мы с Блинчиком сразу предупреждаем о том, что эти книги могут привести к развитию кариеса, так что будьте бдительны.» — дааа??? Как так-тооо? 🙂 Не знала, не знала. Я думала, это может сделать только одна книга — «Чарли и шоколадная фабрика» 🙂 Ихихи 🙂
    Эти книги я не читала и не знаю, буду ли… Потому что мой список книг на прочтение уже длиной в Великую Китайскую стену… Но вот шрифт на обложке просто очумительный. Я люблю так писать маркером на доске 🙂 🙂 🙂
    «…любовный недотреугольник…» — ахахахахахахааа!
    Ооо, имя «Амброс» я встречала только в Тринадцатой сказке. Так непривычно видеть его где-то ещё 🙂
    Книжки оформлены, конечно, очень нежно и аккуратно 🙂
    «Плюшевый кролик»? Это кто написал?
    «Есть одно корейское слово, которому меня научила моя бабуля — «jung». Оно означает связь между двумя людьми, которую невозможно разорвать, даже если их любовь перерастает в ненависть. В тебе все равно остаются те былые чувства к человеку, и от них невозможно избавиться до конца, сердце всегда будет помнить, с каким трепетом ты когда-то относился к этому человеку.» — оооооооооооо!!! Це просто неперевершено!
    Эээй, хто там бабушки-старушки тооо?))))))
    Ой, мне так понравился вот этот момент «Если бы меня попросили описать одним словом эту двулогию, то я бы сказала, что она — приятная!» Предлагаю каждую книгу теперь описывать одним словом 🙂 Это могло бы стать фишкой как и «Laters, babies!» 🙂
    Ооо, да что ж ты сегодня делаешь? Мне прям хочется твой пост на цитаты разобрать! «Ну что ж, ребятки, на этом буду с вами прощаться, хоть и не хочется… Это как когда сидишь у подружки и отлично проводишь с ней время, и тут нужно идти домой…» — да да да дааа!!!
    Блинчику предлагаю завести собственный блог уже! И назвать его «О нашем, иноплаКОТянском…» 🙂 Название дарю — можете пользоваться 😉
    Спасибо за пост, систер! Фотки такие лёгкие и летние! Как зефирки 🙂
    Первая песня немного напомнила Бэкстрит Бойс 🙂
    Спасибо, что порадовала сегодня, потому что целый день настроения особо не было, а тут бах — и такой сюрпрайз!
    Цём!***

  2. coopikcoopik
    11:59 пп on Август 16th, 2016

    Наташка 🙂
    Меня аж передергивает, когда я смотрю на дату твоего комментария, а потом на дату своего ответа… Я даже перечитала пост этот, чтобы освежить детали в памяти, а то как-никак год, блин, прошел. Одуреть….
    А погодка-то сейчас у меня как раз так и шепчет…дождь за окном и «пока, лето» снова в тему, как и год назад было.
    Интересно, в этот раз тебя тоже порадует мое появление здесь, как и тогда или нет? 🙂 Почему-то есть ощущение, словно разговариваю сама с собой, зная точно, что сейчас здесь никого нет…

  3. Inamoto Kirikidzo
    4:18 пп on Июль 26th, 2015

    Coop,
    Что и говорить, мой «jung» вдохновляет меня на творчество. Уже нарисовалось столько, что можно хоть календарь на 12 месяцев печатать… разделив каждый разворот на 2 недели (я ещё такого в природе не встречал). Уже 5-й год идеальный образ для меня — Милое Создание, каким я его помню в 2011 г. Иногда, конечно, я мечтаю о том, что будет возможно создавать практически живого няшечку по его фотографии, и даже не 3D-фигуркой, как сейчас начинают развивать прогресс, а живым существом. Что-то вроде 3D-печати, но уже живого персонажа, который будет как человек, но не меняющийся со временем. Кстати, как я понял, реальное Создание моей любви к книгам не разделяло (тем более, к букинистическим).

  4. Ирина
    1:12 пп on Июль 28th, 2015

    Если где-то во всем городе есть расколотая плитка, то будьте уверены — споткнусь на ней именно я, причем не раз и не два. Может, это еще раз моя неуклюжесть, но эту ситуацию и еще ту, что я была занята два дня во время того, как ты выкладывала новый пост, списать я хочу именно на злой рок, стечение обстоятельств и просто закон подлости. И хотя они влияют на мою жизнь иногда очень сильно, я рада, что хотя бы сейчас могу перечитать твой пост в спокойной обстановке (меня ничто и никто не удержало, чтобы прочитать его по диагонали, но мне не хватило, а потом телефон забрали :(( ) и написать комментарий. Так что если я вам еще не надоела, то я снова в эфире 😀 Возвращение блудной дочери на родину прям.

    А у нас тут дожди, ливни, гром и молния, поэтому посовещавшись с Рикки, мы пришли к выводу, что книги будем читать.. Блин. Мы до сих пор не решили, что мы там будем читать, но я сейчас схожу с ума по Арментроут и рисую тебе медаль за то, что ты меня с ней познакомила =) А так как с летней литературой я не очень в ладах, то буду слушать тебя, просвещай 😀

    Я тебе даже скажу, какой это был пост про первую книжку! Второй постик за недельку. Я его просто искала, перечитывала потом =) В последнее время взяла моду перечитать твои посты про книги, которые тоже уже прочитала.
    О! Ну вот, я дура. Ты тут уже и ссылку в след. абзаце оставила, а я тут пишу, ахаха.

    Про сюжет. Драма.. Блин. Она меня и выбесила. Ну еще и ГГ. Если в первой части я как-то с чем-то смирялась и почти ничего не замечала, то вторая часть.. Ну, выдержала только треть. Хотя я до сих пор думаю — раз ты разочарована концом, значит, я от него была бы в восторге. Но это все же недостаточный для меня аргумент, чтобы продолжить))

    Все моменты, которые ты описываешь, я не читала, так что обсудить даже не могу((

    Корейские моменты мне тааак нравились, прям так нравились! Я потом на ханбоках долго зависала =)

    А мне обложка больше первая нравится.. Но оформление безобложечное просто шедеврально, как всегда!

    Про цитаты — там в первой части было их две-три, которые я бы выписала. Но не выписала и потеряла в итоге(

    Песенки я до сих пор не могу послушать, увы. Но я их выпишу и как будет возможность -послухаю, честное книжно-фрикское 😀

    Вот «приятная» — в самую точку. И такая.. воздушная, что ли.

    Блинчушке привееееет! И я жду ее фоточек, врединка она такая, не фоткается((

    Постик как всегда шикарный-пришикарный, спасибо тебе за него, я очень рада, что ты постепенно возвращаешься, уруру)) Цем вас с блинчиком! :**

  5. coopikcoopik
    12:11 дп on Август 17th, 2016

    Ирина
    А на что же мне списать тот факт, что я целый год не отвечала тебе на комментарий?….Хм…Ничего в голову даже не приходит достойного…
    «Возвращение блудной дочери на родину прям» — это скорее обо мне…

  6. Alexandra
    9:31 пп on Август 23rd, 2015

    Здравствуй! Хотела поблагодарить за твое творчество! (надеюсь это ничего, что я на «ты», разница в возрасте небольшая =))
    Я совсем недавно стала читателем твоего блога. Я вела дневники в школе, но через какое-то время забрасывала их, рвала на мелкие кусочки или просто забывала о существовании записей. Только после поступления в университет начала вести дневник гораздо тщательнее — просто не хотелось терять счастливые воспоминания). Но в последнее время я стала все ленивее делать записи, перешла на электронный формат дневников и совсем забросила свой сайт, сделав из него не блог, а скорее сборник цитат. Случайно наткнувшись на твой блог и прочитав все статьи — одну за другой, я вновь обрела вдохновение! Записи в дневник — своего рода ритуал, рефлексия и наработка «писательских» навыков одновременно. А ты делаешь из этого еще и искусство — только посмотри на тщательно продуманные развороты страниц! Привезенный блокнот из Санкт-Петербурга уже лежит на краю моего стола, и я готова поделиться с ним огромным количеством размышлений — спасибо тебе большое за то, что вдохнула идеи в мою жизнь!

  7. coopikcoopik
    12:13 дп on Август 17th, 2016

    Alexandra
    Более приятных слов не сыскать для меня! Когда люди пишут, что вдохновляются моим блогом, поверьте, это и меня вдохновляет одновременно. Спасибо огромное за такие приятные слова. Они даже спустя год все равно имеют значение для меня.

  8. Аня
    2:24 пп on Январь 17th, 2016

    Такой красочный блог, мне очень нравится 🙂

  9. coopikcoopik
    12:14 дп on Август 17th, 2016

    Аня
    Благодарю! 🙂

  10. Нурай
    7:39 дп on Февраль 21st, 2016

    А эту книгу можно читать с 12 лет?

  11. Наташка :)Наташка :)
    12:53 пп on Сентябрь 26th, 2016

    Кариныч, передай своему телу, шоб его не передёргивало 😉 Все мы люди. И все мы понимаем, что не всегда есть время, силы, настроение, возможность для чего-то определённого. Так что не волнуйся. Я по-прежнему тут. И по-прежнему рада видеть твои посты и комментарии. Я их все прочитала. Только вот отписаться… с нашим компьютером было не очень удобно 🙁 Вот сейчас еле-еле запустила. Отправила Дашкенции скан рисунка и минут так 2-25 ждала, пока загрузится сайт 🙁 Это просто п…ц (извиняюсь). Надо учиться писать с телефона 🙂

  12. Наташка :)Наташка :)
    12:54 пп on Сентябрь 26th, 2016

    *20-25 то есть 🙂

Оставить комментарий





XHTML: Вы можете использовать теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>