coopik's blog

Archive for the ‘Блокноты’ Category

За недельку #1 – «Но я его люблю»/ Weekly Something #1 – «But I love Him»

Ребятоньки, как я уже писала в прошлом посте, решила сделать новую еженедельную рубрику, которую назвала «За недельку» или «Weekly Something». Надеюсь, что она поможет мне, смотивирует писать как минимум два раза в неделю, потому что в последнее (очень долгое) время я стараюсь писать посты в выходные дни, так как именно тогда в блоге больше всего просмотров, но из-за этого целую рабочую неделю мой блог простаивает (ну не то чтобы прям пуст, посещаемость есть и довольно приличная, но все же в выходные народу в два, а то и три раза больше здесь!), плюс из-за того, что пост выходит только раз в неделю, я не могу делать так много книжных обзоров (review), как мне бы хотелось, потому что тогда я писала бы только о книгах, а нужно ведь разнообразие, так? 🙂 Поэтому второй пост в неделю уже даааавно напрашивается и ему быть 🙂

Собственно, чему же будет посвящена новая рубрика? Судя из названия, писать я буду о том, что накопилось за неделю, а точнее, о том, что я прочитала за неделю, если книги достойные и мне понравились, то буду писать подробное ревью на них и советовать вам, если нет, то просто сделаю фотоочет о прочитанном, плюс за компашку с книгами буду вставлять еженедельно фото некоторых страничек из своих дневников для вдохновения и мотивирования вас и самой себя стараться оформлять дневник и записи, потому что в последнее время я редко оформляю записи, в основном пишу сплошным текстом, а ведь нужно креативить, не застаиваться, творить 🙂 И плюс меня таааак много людей просят почаще выкладывать фото страниц своих дневников, вы себе просто не представляете как часто приходят такие сообщения!!! Поэтому надеюсь, что эта рубрика будет полезна не только мне, но и вам 🙂

Ну что, поехали, ребятки? 🙂

Стыдно признаться, но за прошлую неделю я прочитала всего одну ! книгу 🙁 Конечно, у меня есть оправдание — ко мне приезжала моя близкая подруга, которую я не видела два года, и я почти все время проводила с ней, и оно того стоило! 🙂 Но все же, одна книга?…Серьезно, Куп???
В общем, да, одна книга, но зато какая! Купила я ее, можно сказать, наобум, просто очень понравилось название, обложка, и обычно, я будто чую нутром, что книга будет хорошей, и эта чуйка меня редко подводит в плане книг 🙂

Называется книга «But I Love Him» («Но я его люблю»), автор Amanda Grace (Аманда Грейс), и угадайте что? Ну да, в официальном переводе ее нет 🙁 Но, ребят, я тут шустрила по интернету и группам в ВК, и оказывается, что очень многие книги неофициально переводят и выкладывают в виде эл.книг или PDF в различных группах, посвященных зарубежным книгам, поэтому при желании можно найти перевод, он может быть будет не супер-пупер-офигеть, но читать можно 🙂

Эта книга есть лишь в одном формате – в мягкой обложке, но она очень качественно сделана, и обложка очень красивая, вроде простая, но это сердце из стеклышек в сочетании с необычным шрифтом «будто мелком написано» просто завораживает!

Кто общается со мной давно, тот знает, что я увлекаюсь чтением книг на темы различных жизненных проблем и ситуаций, особенно связанных с психологическими аспектами типа однополых отношений, наркомании, алкоголизма, домашнего насилия, инцеста,  боев без правил, изнасилования, психологических болезней (аутизм, биполярное расстройство, шизофрения) и тд. И данная книга попала прямо «в яблочко», потому что она повествует о домашнем насилии. Я считаю, что домашнее насилие – довольно актуальная тема всех времен, потому что очень часто мы можем слышать по телевизору, от знакомых, или даже через стенку от соседей, как муж бьет свою жену и детей, либо как парень избивает свою девушку. Все это ужасно, но, к сожалению, это всегда было, есть и скорее всего будет присуще обществу.

Эта книга мне понравилась не только близкой для меня тематикой, но еще и стилем написания в виде дневника главной героини, плюс цитаты! Я выделила очень много цитат, видно даже на фото сколько закладочек вклеено 🙂

Повествование книги начинается очень интригующе: «30 августа. Один год. Я на полу, раздавлена, разбита морально и физически. Вокруг меня валяется куча вещей: куски разбитой деревянной шкатулки, осколки CD-дисков, разорванные книги и наша с Коннором фотография, изорванная на мелкие кусочки. Мне кажется, что сейчас мои внутренности выглядят точно как эта фотография, разорванные, изуродованные, неузнаваемые.»

Каждая глава оформлена датой, как в настоящих дневниках 🙂

После первой же коротюсенькой главы мы понимаем, что главная героиня Энн была избита своим парнем Коннором, и не просто избита, а очень серьезно. Казалось бы, начало книги, а уже все ясно, парень – м*дак, девчонка глупая, потому что живет с таким. Но не зря первая глава называется «Один год», потому что далее описание будет идти на убыль, прерываясь иногда вставками этого дня – 30 августа, и мы проживем целый год с героями, узнаем, что было в самом начале их отношений лишь когда доберемся до конца книги 🙂

Читая же начало, мы узнаем о том, что в детстве отец Коннора жестко избивал его и его мать, жизнь была не сладкой, и Коннор всегда хотел поскорее вырасти и уйти из злополучного дома, жить независимо и, самое важное, никогда не быть таким, как его отец.

Энн выросла в богатой семье, с любящими отцом и матерью, но, к сожалению, пару лет назад рак отобрал у нее отца, и ее мать замкнулась в себе, зациклилась на работе, забила на дочь. Энн же очень хорошая девочка, прилежная ученица, приятная в общении, успешная бегунья в своей школе.

Год назад Энн и Коннор начали встречаться, несколько месяцев назад стали жить вместе. Что может быть лучше – серьезные отношения, отдельное жилье, девушка заканчивает школу, парень находит работу. Все отлично, пока в данный состав не добавят изломанную в детстве психику и неконтролируемые агрессивные припадки парня.

Самое важное, что дает понять данная книга, это не то, что все мужики – козлы, а бабы – дуры, а то, что жизнь настолько сложна и запутана, что порой мы со стороны не замечаем всех нюансов чужих отношений и вешаем скоропостижно ярлыки на людей, которые сами не знаю кто они, которые запутались, потерялись по жизни, которым нужно время, чтобы понять себя.

Для нас парень, бьющий свою девушку, просто агрессивный психопат, и мы не понимаем почему она продолжает жить с ним, терпеть его выпады, но мы не видим того, что видит она в нем, когда они находятся за закрытыми дверьми, когда он готов ради нее на все, когда при виде ее улыбки с утра, его сердце переполняется любовью, когда она – единственное, что удерживает его в этом мире. Она видит в нем того беззащитного ребенка, которого бьет по вечерам отец, видит безнадежного романтика, готового отдать последние деньги за билет на ее любимый фильм… У всего есть две стороны, и когда ты любишь человека, то часто стараешься не замечать его темную сторону, а увидев ее, пытаешься забыть. А забывая, ты невольно отодвигаешь себя на второй план. Он ударил один раз, ты думаешь, что этого больше не повторится, это всего лишь один раз…он устал после работы, ты сказала что-то не вовремя, попала «под горячую руку», плевать на себя, все забудется и заживет. И после второго раза все заживет, и шрам можно замазать тоналкой и сказать друзьям и маме, что упала. И после третьего раза забудем, потратим утром два часа, запудривая фингал под глазом. После пятого-десятого раза друзья уже перестанут спрашивать откуда у тебя синяки, а после двадцатого ты уже начнешь боятся его плохого настроения и будешь обдумывать каждое свое слово, чтобы оно не прозвучал как-то «не так», чтобы  он не психанул.

Поэтому данная книга пытается сказать нам, что не нужно судить однобоко отношения других людей, и не стоит привыкать быть жертвой в своих отношениях, потому что став жертвой раз, назад пути нет.

Если кто еще не понял, то мне очень понравилась эта книга, и особенно рассуждения героини. Мне самой знакомо то чувство, когда любишь человека, закрывая глаза на его агрессию. И сейчас, оборачиваясь назад в прошлое я понимаю, что никогда не вернусь в роль жертвы, и я благодарна своей маме за то, что она помогла мне и вытащила меня из таких отношений, хоть это было ужасно тяжело.

Бумага и шрифт очень приятные 🙂

И в догонку к книге хотела бы показать вам один свой очень-очень старый блокнот, это один из самых моих первых Молескинов, в который я всегда выписывала и продолжаю выписывать различные длинные цитаты из книг, которые меня очень зацепили, но я не просто выписываю цитату и все, я пытаюсь рассуждать на тему высказывания, записываю свои мысли там же. И советую такой вариант ведения цитатника, потому что это по сути уже не цитатник, а ваш личный дневник, в котором цитата наталкивает вас на рассуждение, это очень-очень полезно и самопознавательно!

Я не стала в этот раз фотографировать записи из этого блокнота, а только оформление покажу вам, но мне бы хотелось поделиться с вами парочкой цитат из книги, которую я сегодня обсуждала. Эти цитаты я выписывала к себе и размышляла над ними, и возможно, вам они тоже будут интересны, и те, кто не знает о чем сегодня написать в дневнике, могут порассуждать в нем на тему этих цитат 🙂 Рассуждения на эту тему также приветствуются в комментариях 🙂

«Но даже, когда я перестану плакать, когда мы уснем в объятиях друг друга, останется шрам. Еще один шрам. Никто не увидит его, но он будет. И в итоге каждый шрам будем иметь еще шрамы, и в этом буду вся я – один сплошной шрам от неправильной любви».

Потратила, наверное, около часа, подбирая наклейки из огромной кучи, чтобы в итоге коллаж смотрелся именно так, как мне бы хотелось 🙂

«Я больше не его партнер. Я его подстилка, груша для битья. Все это произошло постепенно, маленькими, незаметными шажочками. И я никогда не смогу понять, в какой момент все изменилось, потому что не было какого-то конкретного момента. И не важно как часто я буду оборачиваться назад в прошлое, не важно как часто я буду пытаться понять. Просто уже нет «до» и «после». »

В начале блокнота я вклеила одну цитату, она не из этой книги, я знаю ее очень давно и очень люблю 🙂 Почему-то мне кажется, что она характеризует меня: «She’s crazy. And just when you think you’ve reached the bottom of her craziness, there’s a crazy underground garage» – «Она сумасшедшая. И если ты думаешь, что достиг самого дна ее сумасшествия, не обольщайся, потому что дальше тебя ожидает еще целый подземный гараж ее чокнутости» (перевод мой, произвольный 🙂 )

На обложке книги не просто так изображено сердце из стеклышек, которые обычно можно найти на берегу моря, но об этом я вам не буду рассказывать 🙂 Прочитайте книгу, чтобы узнать 🙂

«Иногда я просыпаюсь ночью и смотрю на сердце часами. Я думаю о том, как собирала каждое стеклышко на пляже, как склеивала все вместе в единую композицию. Я размышляю над тем, понимает ли Коннор, что оно значит. Что он всегда будет иметь часть меня, не смотря ни на что. Каждый кусочек стекла – это частичка меня, которую я отдала ему. Очень жаль, что я не сохранили ни одного кусочка для себя.»

Песня, с которой у меня ассоциируется эта книга Darling Violetta – My Sanctuary. Хоть она и очень старенькая, но я всегда ее любила, и к этой книге она очень подходит, потому что я считаю, что убежищем для самого себя являемся только мы, и лишь мы сами можем уберечь себя от всего плохого, и никто другой.

Прослушать или скачать Darling Violetta the Sanctuary бесплатно на Простоплеер

Ну что, ребятки, вот такой серьезный пост сегодня получился. Просто книга действительно наталкивает на размышления… Надеюсь, вам понравилось мое ревью и фотографии 🙂 Возможно, вам тоже будет о чем поразмышлять на досуге после этого поста. Постараюсь в следующие «недельки» сделать побольше фото с записями, а не только оформление 🙂

Если вам нравится идея такой рубрики, то напишите в комментариях, чтобы я знала, и если не нравится, то тоже сообщите! 🙂

Все переводы цитат в данном посте лично мои. В других источниках возможны вариации. Но давайте не забывать, что перевод – это творческий процесс, поэтому он у всех разный 🙂

Спасибо вам огромное, ребятки, за все-все-все!!!!****
Я вас всех очень люблю, целую, обнимаю!!!!***

Laters, babies!!!!***

P.S. Не позволяйте никому сделать из себя жертву. Помните, бабушки и мамы в детстве учили, что терпеть не хорошо? Так вот, это касается не только туалета 🙂

З.Ы. Блинчик, делающая вид, что не тянет лапу куда не следует 🙂 Хитрюшка 🙂

Дневник неотправленных писем/ Journal of Letters to the Dead

Ребятки, сегодня у меня особенный день (а завтра еще особеннее!), так как сегодня, пока еще, 5 апреля, и многие, наверное, знают, что именно этот день считается официально днем, когда умер Курт Кобейн. С чего я вообще об этом? Ну во-первых, я уже несколько дней планировала сделать пост с какой-нибудь идейкой для дневника, а во-вторых, раз так уж совпало, то я подумала, что можно совместить все это дело и рассказать вам об одном очень-очень важном для меня дневнике, который я вела в 2007-2008 годах. Я назвала его Дневник Неотправленных Писем (Journal of Letters to the Dead).

Я уже упоминала о том, что хочу написать довольно личный пост, и все размышляла стоит или нет, но все таки решилась. Изначально я не планировала показывать вообще этот дневник никому, потому что он наполнен очень-очень личным содержанием, таким, которое я не хотела бы, чтобы читала ни одна живая душа (мертвым можно 🙂 ). Но я вам просто покажу немного оформления и расскажу всю суть такого блокнота, может кому-то это поможет. Прошу сразу же не осуждать меня, если что-то покажется вам неприемлемым, мы все люди разные, у каждого бывали, наверное, тяжелые времена, когда сбиваешься с правильного пути в связи с чем-то очень печальным. Вот такое время настало тогда и у меня, в ноябре 2007 года. Произошло ужасное событие, которое застало меня врасплох, к которому я не была совершенно готова (к такому никто не готов никогда), и оно меня настолько потрясло, что сама я не могла справляться со всем, что происходило в моей голове. Я не могла ни с кем нормально поговорить об этом, меня не понимали да и я сама не всегда могла найти слова, чтобы объяснить, что со мной происходит. Поэтому мне посоветовали писать письма, не важно кому, потому что их все равно никто никогда не отправит и не прочтет. Суть была не в этом, а в том, чтобы я чувствовала, что к кому-то обращаюсь, чтобы могла разговаривать хотя бы на таком уровне. Мне предлагали писать маме, но просто потом не отдавать эти письма ей, это не сработало почему-то, стоял какой-то барьер. Не знаю как так вышло, но я начала писать Курту Кобейну 🙂 Ему было очень легко писать, так как я знала, что он уже мертв, его история жизни и смерти очень сильно перекликалась с моей, и мне нравилась его музыка 🙂 Все так просто, но при этом сложно.

В итоге, я стала писать ему каждый раз, когда мне было невыносимо плохо, нужно было излить «черные» мысли, но спустя какое-то время я настолько сильно к нему привязалась, что стала «вместе с ним» рассуждать на бумаге о разных вещах, и такие рассуждения привели меня к тому, что я вышла из своей депрессии. И сейчас, я иногда перелистываю этот дневник, бывает даже делаю там новые записи, общаюсь с Куртом, чтобы он не думал, что я его забыла 🙂 Вот как и сегодня я писала ему о том, что происходит у меня, и как-то стало немного легче.

Возможно многие подумают, что это нездравое занятие, но я вам скажу так — лишь бы помогло 🙂 А вообще я слышала, что в психиатрии существует такая методика написания писем. Ведь не всегда возможно рассказать свои чувства и мысли даже самому близкому человеку, иногда ты сам боишься своих эмоций и слов, обращаясь же к мертвому человеку, не возникает никакого барьера, он вас не осудит, не будет льстить, и самое важное, не будет отвечать на ваши вопросы, спустя какое-то время вы сами на них же и ответите!

В этом блокноте я писала не только Курту, но еще одному мертвому человеку, это было уже позже, и сейчас речь не о нем 🙂
Но именно с Куртом я почему-то могла рассуждать бесконечно, задавать ему миллионы вопросов, рассказывать что-то… Наверное, еще одной причиной, почему мне было и есть с ним легко (боже, как же странно это звучит 🙂 ), являлось то, что он тоже в свое время вел дневники, которые после его смерти, его жена великодушно опубликовала на суд всех нас. В 2007 году, конечно же, у меня не существовало возможности купить эту книгу с его дневниковыми записями, я и мечтать не могла о таком, зато у меня был очень слабенький интернет, который скачивать не позволял особо-то, зато позволял смотреть веб-страницы, на одной из которых я и нашла несколько сканов страниц из его дневников, включая его предсмертную записку. Конечно, шло да и сейчас идет много споров на тему того, этично ли это — читать его дневники, но я скажу так, раз все это вышло в народ, назад пути нет. Руководствуясь такой логикой, я недавно приобрела себе эту книгу и была поражена до глубины души не только качеством и оформлением, но в первую очередь содержанием.

Но сегодня речь идет об идее для дневника, а не о книге 🙂 Возможно, позже я сделаю о ней отдельный пост.

Вот так выглядит сама книга. У меня вариант в мягкой обложке, потому что в твердой уже не купить в магазине, только с рук, но я не жалуюсь, потому что даже в мягкой обложке книжка очень здоровская, она огромная, размерами А4, чего я не ожидала даже при покупке.

И сделана книга в виде тетрадок, то есть она, конечно, новая, не потрепанная, но есть эффект старины и все страницы в ней это как фотографии дневниковых записей. Мне безумно понравилась такая идея оформления!

На этом о книге все. Перейдем к нашей теме 🙂

В общем, блокнот для такого дневника я выбрала из тех, что у меня были. На тот момент это был недавно купленный ежедневник из экологически чистой бумаги, я тогда была с девочками из своей универской группы в книжном магазине и мне очень понравился этот блокнот, не смотря на то, что никому из девочек он совершенно не понравился 🙂 И я его купила 🙂

Для меня этот блокнот особенный, я обожаю его и ненавижу одновременно. Люблю его безгранично за то, что там куча стоящих записей, рассуждений, стихов моего сочинения, ненавижу за то, в какой период я его вела.

По большей части он, конечно же, посвящен Курту, поэтому именно его цитаты красуются там чаще всего.

Сразу хочу сказать, что на тот момент у меня не было принтера, распечаток и прочей роскоши, у меня были гелевые ручки и вырезки из журналов, собственно этим всем я и украшала 🙂 Поэтому, может быть, такое мое оформление будет полезно тем, у кого нет возможности печатать украшалки на принтере.

Вот так выглядит первый разворот — просто, но со смыслом. На первой части форзаца написаны слова Курта из его предсмертной записки.
Перевод цитат с английского будет под фотографиями белым шрифтом 🙂

На второй стороне название блокнота.

И дальше, как многие знают, начинаются страницы с «ненужной фигней», то есть с разными кодами телефонов, размерами одежды и тд, что совершенно здесь было бы не в тему, поэтому я нашла способ все это «прикрыть», чтобы не вырывать страницы и не портить тем самым переплет.

Правую картинку я нашла в журнале, и она мне показалась очень ироничной для такого дневника, поэтому я ее и вклеила, ну якобы о «сладкой» жизни, понимаете? 🙂
А вот левую картинку я приклеила уже недавно, случайно наткнулась на нее в журнале и подумала, что она сюда как раз подойдет, тем более, что место было свободно.

Так как кроме журналов мне нечем было украшать, то я пыталась импровизировать. Здесь на правой страничке, например, я приклеила листочки из очень старого издания Алисы в Стране Чудес (как вы знаете, я обожаю Алису), книга и так уже на ладан дышала, поэтому не жалко было умыкнуть оттуда пару листочков 🙂 И поверх этих страничек я написала черной гелевой ручкой цитату Курта, получилось довольно необычно, но мне понравилось 🙂

Только потому, что ты параноик не значит, что за тобой не следят

А еще раньше в больших глянцевых журналах часто делали такие красивые очень рекламные страницы, например, из плотной прозрачной или матовой полупрозрачной бумаги, сейчас редко такое увидишь, но раньше старались, и я обычно такую бумагу использовала в качестве украшения. Например, как здесь.

Первым слоем я наклеила красивую страничку с надписью…

…дальше поверх наклеила бумагу золотую из рекламы в журнале (она очень тонкая, будто пергаментная, но лучше на ощупь), и эта страничка полностью пропитана духами, поэтому она очень хорошо пахнет и при этом не оставляет жирных следов…

… и поверх всего этого приклеила еще страничку матовую полупрозрачную со словами тоже из журнала. Результат мне до сих пор очень-очень нравится!

Иногда попадались такие странички, которые могли служить фоном, как сейчас скрап-бумага, а тогда это были всего лишь красивые страницы. Вот здесь, например, просто очень приятная на ощупь бумага с различными словами, на которой я черной ручкой написала опять же цитату Курта (страничка эта вроде из журнала Vogue была, я очень люблю этот журнал за его качественные фото и даже за вот такие качественные рекламные странички).

Без комментариев 🙂

Следующая страничка сделана по принципу, описанному выше. На красивую вырезку я наклеила полупрозрачную страничку и на ней написала свое любимое произведение Эдгара По «Ворон», просто в тот день я смотрела свой любимый фильм «Ворон» и, вдохновившись, сделала страничку такую 🙂

А под ней картинка 🙂

Еще бывало так, что мне нравилась какая-то страница журнала, но она была слишком большой, тогда я разрезала ее напополам и делала вот такие развороты. В данном случае она мне послужила фоном, чтобы написать цитату 🙂

Если прочитаете, осудите

Еще мне нравилось и до сих нравится иногда делать такие вот рамочки черными ручками.

Сами записи я особо сильно не оформляла, потому что почти всегда шел поток мыслей на бумагу, и было не до украшения. Но вот несколько оформленных страничек.

Начала я вести дневник с того, что переписала предсмертную записку. Но она была важна тогда.

Опять же справа я просто приклеила очень красивую страничку из журнала, она двухсторонняя, с обеих сторон просто фон, и на первой стороне я написала цитату, а вторую сторону оставила просто чистой, там красивые звездочки 🙂

Мне плевать на то, что вы думаете, если ваши мысли не обо мне

Так звездочки виднее 🙂

Я не всегда писала на русском, часто хотелось высказаться по-английски. И еще, каждый раз, когда я делала новую запись, я всегда начинала с обращения, старалась как-то красиво написать имя, чтобы оно выделялось на фоне текста.

Мне очень нравилась тогда каллиграфия, как и сейчас, и я практиковалась немножко.

И да, я не писала даты почему-то, только месяц один раз в начале всех записей за месяц. Странно…я так не делаю уже в своих дневниках. Но этот особенный, ему можно 🙂

Почерк был у меня немножко другой, более пузатый что ли, и более «курчавый» как моя бабушка говорит 🙂

Часто странички с названием месяца оформляла так, будто новый раздел.

И опять же, никогда не клеила и не клею картинки просто так, они всегда подобраны под записи или эмоции мои, глянув на каждую, я сразу вспоминаю свои мысли на тот момент.

Сочиняла в нем стихи в основном на тему ведения личных дневников 🙂

Тогда я не знала о существовании декоративного скотча или washi tape, поэтому делала такие вот полосочки из журнальной бумаги 🙂

И еще стихи 🙂

Кстати, все фотографии моего дневника сделаны на фоне страниц дневников Курта 🙂

Ну что, ребятки, фотоаппарат мой разрядился, поэтому я уже не стала делать больше фоток страниц, думаю и так пока достаточно. Основную идею поняли 🙂
Надеюсь, что этот пост подаст кому-то идеи как украсить блокнот, если нет принтера и других чудес современности. При помощи ручек и вырезок журнальных вполне себе можно скреативить 🙂 Ну и, конечно же, очень надеюсь, что кому-то поможет сама идея ведения такого дневника с письмами, потому что это действительно работает! Ну или если не знаете, что писать в блокноте, то пишите письма 🙂

Я знаю, ребят, что многие не любят Курта Кобейна из-за его образа жизни, но я прошу не судить меня или кого-либо другого только из-за того, что нам нравится его творчество и его личность. Он действительно мне помог в какой-то степени тем, что он был, тем, что он писал и пел. Надеюсь на понимание с вашей стороны 🙂

Прослушать или скачать Nirvana Smells Like Teen Spirit бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать The Man Who Sold The World бесплатно на Простоплеер

Прослушать или скачать Nirvana Something in the way бесплатно на Простоплеер
И да, очевидно, что маленькие посты я не умею писать, сорри 🙂

И хочу сказать вам всем в очередной раз огромное спасибо за все!!!!****
Я вас всех очень люблю, целую, обнимаю!!!***
Laters, babies!!!!***
P.S. Раскрыта тайна того, почему мы так часто и много покупали Киндер-сюрпризы 🙂 Это все не нам было, это все Блинчику 🙂

P.S.S. Kurt, if you hear me and I know you do, thank you for reading all of my letters to you! You saved me from myself. I will always remember and love you! PEACE. LOVE. EMPATHY.