Кто такая Coopik?
Добро пожаловать в мой маленький мир книг, кошек, дневников и всего, что мило и любо душеньке моей! 🙂
Welcome to my little world of books, cats, journals and all that jazz 🙂
Я насадил мой светлый рай
И оградил высоким тыном
А.Блок
Лично для меня мой «светлый рай» — это мой дом, со всем его содержимым. В этом «раю» меня окружают только самые близкие и любимые мною люди (уж поверьте, чужих здесь не бывает 🙂 ), дорогие моему сердцу вещи, атмосфера тепла и небольшого безумства. Именно, безумства. Куда же без него 🙂 Потому свой дом я привыкла, любя, называть FreakHouse, и именно это слово полностью отражает весь смысл моего бытия.
I love my home dearly, because it’s full of my favorite things, which I cherish. There are only closest people in here (and believe me when I say it’s the closest people 🙂 ). I love this crazy-ish atmosphere at home that’s why I call my house the FreakHouse ’cause there is no other more correct word to describe it 🙂
В моем блоге вы найдете море постов с идеями для оформления различных блокнотов, личных дневников, советы по этому поводу и творческое вдохновение, которого нам так порой не хватает. Помимо этого, я довольно активно публикую рецензии на прочитанные мною книги, большая часть из которых является оригиналами зарубежной литературы, среди которых очень много новинок современного книжного мира, особенно в жанре Young Adult (YA), т.е. в жанре подростковой литературы.
Ну а так как чтение книг тесно переплетается у меня с музыкой, то в некоторых постах я делюсь еще и своими любимыми музыкальными произведениями 🙂
Я активно веду дневники больше 15 лет, и поэтому у меня собралась довольно большая коллекция всевозможного рода блокнотов, как уже заполненных мною, так и чистых, поэтому я люблю иногда делать обзоры на новые, приобретенные мною, блокноты, что может помочь другим при покупке.
Here on my blog you can find a gazillion of posts with journal ideas, advice on writing and tons of inspiration for which we all crave sometimes. Other than that I write a lot of book reviews and book recommendations, specifically in terms of English literature. I mostly read and talk about books in Young Adult, New Adult categories, new releases of those, but of course I read and review adult books and classics also. I like all kinds of genres from my favorite — contemporary, to Si-Fi, to fantasy and paranormal romance 🙂
And as always reading is even better when it intertwines with good music, so I share my favorite songs and artists in my book posts as well.
I started actively and regularly keeping my journals 15 years ago so that’s why now I have a bunch of filled notebooks which I like to share with you here just to give you guys some ideas and a little of inspiration. Of course I have a gigantic collection of blank journals which is kind of handy when I’m done with one journal and need a new one asap so I can choose one immediately from my collection of various kinds of notebooks. I have and used a lot of different journals and here I sometimes write about some advantages and disadvantages of certain notebooks and companies. They don’t pay me or anything for it, it’s just my own honest opinions and I like to help people and recommend best journals 🙂
Чтобы вы имели хоть небольшое представление о том, кто же я и чем дышу, немного напишу о себе. Я увлекаюсь очень многими вещами (а кто нет? :)). В первую очередь, я много пишу: веду личные дневники, пишу рассказы и фанфики, стихи. Очень давно вела блог, но, к сожалению, забросила его после того, как оттуда начали воровать мое творчество. Сейчас же я поняла, что хочу снова начать вести блог, поделиться некоторым опытом с вами, многому и от вас научиться, да и просто пообщаться с такими же творческими людьми, как и я.
I want to tell you a little more about me and my hobbies so that you can relate more to me 🙂 And oh boy do I have a lot of hobbies 🙂 But who doesn’t, right? First of all I love writing: I keep journals, write stories and fan-fiction, poetry as well. Currently I’m in the process of writing three different books of three different genres so I hope someday… someday maybe they will be published. I write them in both Russian and English. Several years ago I had another blog, very small, nothing like this at all, but I liked it and shared my creative stuff there which was mostly my drawings, comics and poetry. But then people started stealing my art and I decided to delete the whole thing. But in 2012 I realized that I miss blogging and my husband helped me to create this Coopik’s Blog and here we are 🙂 As you can see I love photography and all the photos in here are made by yours truly 🙂
Помимо писанины :), я увлекаюсь изучением языков. Достаточно неплохо знаю английский, немного хуже украинский, начала учить японский и арабский, в будущем же еще планирую выучить испанский и итальянский. В универе (а училась я на переводчика) пыталась изучать немецкий, но что-то дальше начального уровня не пошло :). Не заинтересовалась я им.
Other than writing I like studying different languages. I think I know English pretty well, Ukrainian too. Started learning Japanese and Arabic but it’s kinda hard so I’m not good at them yet. And I want to learn Spanish and Italian someday. At university I was major in linguistics and foreign languages, basically studied English and German translation. It turned out that German was not really my thing but I love love love English, so I read mostly English books, watch a lot of English and American movies and tv-series and of course I have a lot of friends from England, USA, Portugal and basically from all over the world thanks to my blog 🙂
Кроме всего этого я пытаюсь еще и рисовать. Мои неистовые попытки вы сможете увидеть здесь и оценить (буду рада вашим комментариям и советам). Большую часть времени у меня занимает увлечение фильмами и актерами (это вообще отдельная, больная и страшная история :). Очень люблю моду, но в разумных пределах (особенно, финансовых).
As I mentioned earlier I like drawing. It’s one of my passions, but I’m not really good at it, so mostly I draw or doodle just for fun 🙂 And sometimes I share my drawings here with you. I spend a lot of time watching all sorts of movies and TV-series, I love many actors and actresses and even know some of them personally. And as most girls, I like fashion as well but I’m not too deep into it 🙂
Огромной страстью всей моей жизни также является чтение книг, особенно зарубежной литературы в оригинале. Я много читаю не только потому, что испытываю непередаваемые очучения при прочтение, но еще и потому, что сама надеюсь однажды публиковаться, у меня в закромах потихоньку пишутся три абсолютного разного жанра книги. Так что в один прекрасный день… дай Бог 🙂
I consider reading as the biggest passion of my life. I dedicate most of my time and money to books. I try reading every day and it is the most amazing feeling for me when I’m holding the physical book that smells divine and looks great. I have hundreds of actual books on my shelves and I’m really proud of my collection 🙂
Живу я не одна, со мной живет повелительница Вселенной, ее Высочество Блинчик. Это моя кошка персидской породы, с ней мы неразлучны уже больше 9 лет. Она моя надежда и опора, верный друг и напарник во всех начинаниях 🙂
Of course I’m not living alone, my roomie is Your Highness of the Universe — Pancakes. Pancakes is a Persian cat, she found me almost 9 years ago and we are inseparable to this day. She is the love of my life, my true friend and companion 🙂
Ее Высочество не против того, чтобы у меня были друзья и моего вида, поэтому бок о бок по жизни я иду со своими немногочисленными, но верными, добрыми, крутыми и самыми любимыми друзьями в мире — это моя мамочка, которая мне и самый близкий друг, и мать (и огромное ей за это спасибо!), Чух (мой «милый друг» и собутыльник в делах житейских), Брук (сиамский мой близнец, мой злой гений, та, кто может поднять мне настроение в любой момент), Нэнси (скорее даже мама, чем друг, может поругать за дело, но и оторваться вместе со мной по полной, а ее советы дорогого стоят). Таким вот составом мы умудрились закончить универ, и наши приключения продолжаются :). В общем, думаю, что краткое изложение себя у меня получилось :).
Поманьячить за мной можно также еще и вот в этих соц.сетях:
Twitter: @kcoopik
Instagram: COOPIK
Flickr: https://www.flickr.com/photos/coopik/
Ребятки, буду очень рада вашим вопросам и предложениям по поводу тем моих следующих постов. Я постараюсь писать как можно чаще и отвечать вам всем. Очень надеюсь, что смогу сдружиться со многими и помочь в творческом развитии. Так что, если вас что-то интересует, то пишите, я обязательно отвечу!
Огромное спасибо вам за все! *****)
Я вас всех очень люблю, целую, обнимаю!!!***
Laters, babies!!!***
Your Highness pancakes doesn’t mind me having human friends as well, so I have a few best and the coolest friends in the whole world — my mamma (who is more friend to me than a mother), my Bel Ami (if you know what I mean 🙂 ), Brooke (my almost Siamese twin) and Nancy (who’s more mom to me than a friend which is totally cool). So with these guys I graduated from Uni safe and sound and our journey is not finished yet 🙂
Well, I guess that is all for now 🙂 Hope you don’t think that I am crazier than it really is 🙂
Here is where you can stalk me on other social media:
Instagram: coopik
Twitter: @kcoopik
Flickr: https://www.flickr.com/photos/coopik/
I really hope you guys will enjoy my posts and we’ll be friends of the Internetz 🙂 If you have any questions or suggestions you can always write me a comment here or under any post you like.
Thank you guys for your awesomeness!!! You are truly the best!!!***
Love you all!
Hugs and kisses!***
Laters, babies!!!***
