coopik's blog

За Недельку #13 «Любовные письма усопшим» / Weekly Something #13 «Love letters to the Dead»

Грр-арр! 🙂 И снова здравствуйте, ребятки! 🙂 Для тех, кто не в курсе, я в последнее время болела очень сильной простудой, поэтому отсутствовала в интернет-пространстве, что очень печально, так как мне хотелось в этом месяце сделать как можно больше хэллоуиновских постиков, ну да ладно, еще не все потеряно, у нас есть целая неделя впереди 🙂 Скрестим пальчики, чтобы я снова не простудилась 🙂

Знаю, что очень многие ждали пост об этой книженции «Love Letters to the Dead» писательницы Ava Dellaira, и я подумала, что эта книга как раз будет в тему, одно название чего только стоит 🙂

Вообще изначально, когда я только купила эту книгу, у меня была куча сомнений на ее счет. Во-первых, название сразу же натолкнуло меня на мысль, что автор книги каким-то образом узнала про мой дневник писем Курту Кобейну 🙂 Ну правда, я не встречала раньше людей, которые бы как и я писали мертвой знаменитости дневник и подобных идей нигде не встречала, но как оказалось, я не одна такая уникальная, потому что вот этой писательнице тоже пришла в голову такая идея. Из-за этого я очень боялась, что книга мне не понравится, что она будет постоянно напоминать мне мой дневник и тд. И второе — это то, что Стивен Чбоски, автор книги «Хорошо быть тихоней» является очень близким другом Эвы и он, как поговаривают, якобы был ее наставником в деле пера, и будто бы ее книга многим очень сильно напоминает его произведение, которое я читала, и которое не особо меня зацепило. Да, оно неплохое, стоит прочтения, но для меня не более того, желания перечитать не возникало больше, долго над ним я не раздумывала, прочитала и забыла.

Конечно, я бы очень расстроилась, если бы все мои опасения оправдались и под таким прекрасным оформлением скрывалась бы переписанная «Тихоня…». Но 🙂 Мне очень понравилась эта книга! Я так рада, что не послушала всех тех, кто говорил о ней нелестно, рада, что решила сама все же прочитать ее и сложить свое мнение. Думаю, что еще не раз перечитаю ее и скорее всего опять в следующем октябре, потому что она идеально подходит для этого месяца!

Ну сразу хочу сказать, что с моим дневником эта книга не так уж и похожа, потому что здесь в книге все оформлено конкретно так письмами, только письма, письма и ничего более. У меня же все таки записи в дневники больше похожи именно на дневниковые, в которых я обращаюсь к человеку, как одно сплошное письмо. Плюс в книге главная героиня пишет не только Курту, но еще куче других умерших знаменитостей, не только певцам и певицам. И конечно же, при чтении у меня даже не возникло ни разу впечатления, что я читаю «Тихоню…».

Собственно, сама книга повествует о девочке-старшекласснице Лорел, у которой совсем недавно умерла старшая сестра. Теперь Лорел нужно научиться жить без нее, ходить в школу без нее и справляться с семейными проблемами тоже без нее. Для Лорел ее старшая сестра всегда была идеалом, самой красивой, веселой, умной, образцом того, какой нужно быть в старшей школе. И когда в первый школьный день учительница английского языка дает задание написать письмо умершему человеку, в надежде, что Лорел напишет своей сестре, наша главная героиня выбирает совершенно другого адресата, а точнее адресатов. Исписывая страницу за страницей, обращаясь к людям, которые никогда уже не смогут ей ответить, Лорел сама находит ответы на свои же вопросы и постепенно начинает бороться с кошмарами своего прошлого, которые привели ее сестру к гибели и Лорел к потере чего-то очень ценного, что уже никогда не вернуть. Данная книга основной упор делает на самоанализ главой героини, на изучение самой себя, своих чувств, эмоций, поступков, на осознание того, что иногда нужно открыться людям, которые могут помочь и не молчать, когда кажется, что, если не говорить это вслух, то все пройдет. Эта книга, как ни странно, скорее напомнила мне книгу Лори Холс Андерсон «Говори», по которой был снять одноименный фильм с Кристен Стюарт в главных ролях. Я обожаю книгу «Говори», да и фильм тоже неплохой получился по ней, она несет в себе такой большой смысл и мораль, знания которой мне так не хватало в школьные годы. Я до сих пор жалею, что не прочитала «Говори» в те свои сложные подростковые годы, но даже сейчас, пережив все, я продолжаю любить эту книгу и перечитывать ее очень часто. И вот «Love Letters to the Dead» своей основной идеей, которую становится видно лишь под конец книги, напоминает мне именно «Говори». И обе эти книги я советую прочитать всем девочкам, особенно в школьном возрасте, к тому же «Love Letters to the Dead» написана настолько простым языком, что очень часто я ловила себя на мысли, что главная героиня вовсе не старшеклассница, а младше, сначала меня это даже немножко напрягало, я не могла представить ее у себя в голове взрослой девочкой, но потом, читая все дальше, я поняла, что в этом есть свой шарм, и к концу книги окончательно осознаешь, почему она так мыслит.

Заболталась я 🙂 Но сразу понятно зато, что книга мне понравилась 🙂 И конечно, нельзя не отметить такое классное оформление, из-за которого я и купила ее изначально 🙂 Эта обложка уже светилась не раз в моих соц.сетях и даже здесь в блоге, так что для вас она будет знакомой. Но я не могу не показать в очередной раз во всех деталях это нереальное сочетание цветов и моего любимого шрифта! 🙂

Я очень надеюсь, что у нас ее все таки переведут и оставят именно такое оформление, потому что, зная наши издательства, которые, грубо говоря, убили книги Джона Грина страшнецкими обложками, опасения есть…

Мне очень-очень нравится, что на корешке оставили тот же шрифт что и спереди и градиентный переход цветов, на полке это смотрится просто супер!

И еще, если присмотреться, на корешке, внизу на слове Dead сидит девочка, точно так же, как и на самой обложке 🙂

Сама обложка не глянцевая, но и не матовая, просто приятная гладкая, а вот буквы названия глянцевые.

Крутила-вертела ее как могла, чтобы передать на фото глянец букв, но это довольно сложно все таки сделать.

Вид сзади 🙂 Кстати, книжка, при открытии очень приятно скрепит 🙂 Не знаю, может это только мой экземпляр так, но мне очень нравится это 🙂

Кстати, сзади очень много напечатано маленьких отзывов от авторов, и все они мои любимые, что очень позабавило, в том числе, первым отзывом напечатан тот, который от лица как раз таки Лори Холс Андерсон, автора книги «Говори» 🙂 Помимо нее отзывы написали Джей Ашер, автор книги «13 причин почему» (у меня есть пост об этой прекрасной книге), Гейл Форман, автор книг «Если я останусь «(о которой скоро будет пост, я обещаю!) и «Всего один день» (замечательная писательница тоже), Лорен Мирэкл, автор кучи очень хороших книг, в том числе и соавтор моего любимого сборника рассказов «Let It Snow» (о котором я расскажу ближе к Новому Году) и Шивон Вивиан, автор также множества здоровских книг, например, «Список» (о которой я уже больше года собираюсь написать и все никак 🙂 ) и трилогии «Burn for Burn».

Посмотрим на голенькую книгу 🙂

Казалось бы ничего особенного, просто черная книга, но нет 🙂 На передней обложке выбит маааленький конвертик 🙂 Который нереально сложно сфотографировать адекватно 🙁

«Все началось со школьного задания по английскому: написать письмо умершему человеку.»

Конечно, с таким прекрасным оформлением обложки, они не могли внутри оставить все простенько 🙂 Открывая книгу, на первых же страничках сразу видим вот что:

Сами главы оформлены в виде писем, то есть отдельное письмо — это глава. И каждое письмо-глава разделено от следующего рисуночком конверта 🙂

«Но жизнь не так проста. Никогда не знаешь наверняка, как все пойдет, даже если делать все правильно. Жизни — они такие, могут обернуться против тебя.»

Сейчас напишу цитату, которая была буквально где-то на 30-ых страничках книги, то есть совсем в начале, именно она была первой в этой книге, которая вызвала у меня слезы, потом были  другие, но эта была первой и удивила меня, потому что это было всего лишь начало книги 🙁

«Курт, у меня такое чувство, будто ты знаешь мою сестру Мэй и Ханну и Натали, и меня тоже. Будто ты можешь видеть сквозь нас. Ты пел о страхе, гневе и всех тех эмоциях, о которых люди бояться признаться. Даже я. Но я знаю, что ты вовсе не хотел быть нашим героем. Ты не хотел быть идолом. Ты просто хотел быть собой. Ты лишь хотел, чтобы мы услышали твою музыку».

Помимо Курта Кобейна, Лорел также пишет Эми Уайнхаус, Джуди Гарленд, Элизабет Бишоп, Дженис Джоплин, Джиму Моррисону, Хиту Леджеру и другим.

«Дорогой Хит Леджер, мой папа раньше был счастлив. Он был семейным человеком. Супергерои раньше были непоколебимы. Они не теряли любовь всей своей жизни, не позволяли хорошим людям погибать, не забывали о своих моралях, им не нужно было скорбить. А злодеи из книг были просто злыми. Они не были людьми, запутавшимися в чем-то ужасном. Но «Темный Рыцарь» это как взрослая версия истории о супергерое. Да и Бэтмен тоже сломлен — он потерял любимую женщину, должен взять на себя убийство, чтобы спасти город. Ты играешь Джокера, злодея, и ты прекрасен в этой роли.»

Надеюсь, вам будет видно насколько много я использовала липких закладочек, чтобы отметить все любимые цитаты в этой книге 🙂 Именно на этой книге моя пачка закладочек закончилась и мне пришлось среди ночи вылазить из-под теплого одеяла и доставать новую пачку 🙂

«Возможно ты бы хотела, чтобы тебя кто-то спас, или чтобы ты спасла того, кого любишь. На самом деле, никто не может спасти тебя. Никто не может спасти тебя от самой себя. Ты засыпаешь в предгорье и с гор спускается волк. И ты надеешься, что кто-нибудь тебя разбудит, или прогонит волка, или застрелит его. Но когда ты осознаешь, что волк находится внутри тебя, вот тогда ты начинаешь все понимать. Ты понимаешь, что не сможешь от него сбежать. И никто, даже те, кто тебя очень любят, не смогут убить волка, потому что он часть тебя. Они видят в волке твое лицо. И они никогда не выстрелят.»

В этой книге очень много раз упоминается альбом Нирваны «In Utero», поэтому не могу не добавить свою любимую песню именно из этого альбома 🙂

Прослушать или скачать Nirvana Heart-Shaped Box бесплатно на Простоплеер

«Дорогой Джим Моррисон, ты однажды сказал: «Друг — это тот, кто дает тебе полную свободу быть самим собой, и особенно свободу чувствовать или не чувствовать что-то. Не зависимо от того, что именно ты чувствуешь в данный момент, он примет все. Вот в чем главный смысл любви — позволить человеку быть самим собой.»

«Мы не прозрачные. Если хотите, чтобы человек узнал вас по-настоящему, вам прийдется рассказать ему многое о себе.»

«Может «быть взрослым» значит понимать, что ты не обязан быть персонажем, который идет в том направлении, в котором его ведет рассказ. Может «быть взрослым» значит осознать, что ты можешь быть вместо персонажа автором.»

Ну а от себя хочу еще добавить одну из самых любимых моих нирвановских песен, которая, как мне кажется, отлично подходит к этой книге.

Прослушать или скачать Nirvana Come as You Are бесплатно на Простоплеер

И хоть я сама себе обещала, что не буду больше показывать этот свой дневник в блоге, но грех не добавить его в пост о такой книге 🙂 Плюс, там есть несколько страничек, которые ну очень подходят под тематику Хэллоуина 🙂 Так что, прошу любить и жаловать, на бис, мой дневник писем Курту 🙂

Вообще очень символично, что я достала этот дневник именно в середине октября, потому что как раз таки в середине октября 2007 года я его и начала вести в связи с очень печальными событиями в моей семье. Я вроде бы в прошлом посте о нем рассказывала вам всю историю, которая связана с созданием этого дневника. Меня прям будто тянет к нему два раза в год — в октябре и в апреле, когда Курт умер. Вообще я по традиции каждый год в день его рождения и смерти пишу ему в этом блокноте, но бывает и так, что достаю его чаще, чтобы что-то написать.

Не смогла не пофоткать этот дневник и книгу вместе 🙂 Они так классно дополняют друг друга 🙂

А еще у меня в дневниках так заведено, что на каждый Хэллоуин я делаю тематическую страничку либо целый разворот, посвященный празднику. Я каждый год этого жду, потому что Хэллоуин один из моих любимых праздников, но так грустно всегда, что в нашем городе он запрещен и даже украшения для дома не продают тематические 🙁 Я обожаю эти оранжевые тыковки Джек О’Лэнтерн, но свежие тыквы, конечно же, по дому не стану расставлять, а вот игрушечные были бы в самый раз.

Собственно, о чем это я.. Ах, да, страничка, посвященная Хэллоуину в этом дневнике вот такая у меня 🙂

Все, что кроме вырезки с тыковками, нарисовано черной и красной гелевыми ручками.

Еще с 2007 года уже как по моей личной традиции я люблю пересматривать фильм «Ворон», очень люблю его и когда впервые посмотрела его, то в этом дневнике сделала много страничек, посвященных ему. Кстати, и вам его советую, очень он наполнен Хэллоуинским духом, только сразу предупреждаю, что лучше смотреть его людям постарше 🙂

Да, фильм очень старенький, но для меня он ценен, с ним связан просто определенный период и эмоции, плюс мне безумно была интересна его история создания, потому что, если кто не знает, главный актер, Брендон Ли, играющий Ворона, погиб прямо на съемках, в сцене, где его героя должны были застелить, съемочный пистолет оказался заряжен не холостыми пулями. Так что очень уместно было написать об этом фильме так много в этом дневнике, потому что он как раз у меня для мертвых…

В этом фильме было очень много понравившихся мне цитат, поэтому я решила сделать такой коллаж из них. Наверное, вы уже давно заметили, что я люблю такие штуки с цитатами вытворять 🙂

А так как я не особый мастак рисовать птиц, то ворон у меня лишь в очертаниях тут 🙂

Внутри ворона написана цитата «Я не боюсь смерти, потому что я уже мертв.»

 Верьте в ангелов

«Когда смерть крадет ваших любимых, не прекращайте их любить, и тогда для вас они будут жить вечно. Дома сгорают, люди умирают, но настоящая любовь — она навсегда.»

«Детство заканчивается тогда, когда ты осознаешь, что умрешь.»

«Вся власть мира в глазах, дружок. Иногда от них больше пользы, чем от их хозяев.»

«Человек всю жизнь врет и только перед смертью говорит правду. Я подожду пока ты начнешь умирать.»

И еще одни фильм, который я почему-то очень люблю смотреть в этот месяц — это «Горбатая Гора», хоть он и не ужастик, но именно в октябре я его впервые посмотрела, хотя для некоторых подобный фильм может и ужастик 🙂 Смотря как кто относится к подобной теме 🙂

Опять же мне понравилось много цитат в этом фильме, поэтому я посвятила им целый разворот, и еще что «забавно», когда я делала этот коллаж в дневнике, Хит Леджер был жив, но буквально через три месяца он умер и теперь этот фильм вписывается идеально в тему блокнота…. Страшно аж…

«А знаешь, иногда я скучаю по тебе так, что сил аж никаких нет.»

«Любовь — это сила природы.»

«Он очень любил это место. Как напьется, так сразу ностальгия. А пил он часто.»

Вообще в английском варианте очень много красивых и любимых мною фраз, но на русском они вовсе не звучат 🙁

» — Ты знай, я не педик.
— Да и я тоже.» 🙂

«Но если ты не можешь ничего исправить, тогда надо терпеть.»

Ну что, вот и все, что у меня есть для вас на сегодня. Такое ощущение, что я часа три писала этот пост… А нет, так и есть, три часа прошло 🙂

Надеюсь, вам понравился этот пост, ребятки. Может был вам он чем-то полезен и интересен. К сожалению, книги пока нет в переводе, но может зато фильмы вам приглянутся 🙂 Сразу прошу простить, если мысли мои местами были сумбурными, просто именно об этом дневнике мне всегда сложно адекватно писать, а в сочетании с такой книгой еще сложнее было выразить мысли. Но будем надеяться, что свою недельную дозу Хэллоуиновского настроения вы сегодня получили, а у меня еще несколько постов припасено на эту тему, которые я постараюсь впихнуть в грядущую неделю 🙂

Поманьячить за мной можно также еще и вот в этих соц.сетях:

Twitter: @kcoopik
Instagram:  COOPIK
Weheartit: http://weheartit.com/coopik
Flickr: https://www.flickr.com/photos/coopik/ (еще не залила большинство фотографий из блога туда в хорошем качестве, но обязательно со временем добавлю все)

Спасибо вам, ребятки, за все-все-все!!!! Постараюсь в ближайшее время ответить на все комментарии, а то их очень много уже собралось! 🙂

Я вас всех очень сильно люблю, целую, обнимаю!!!***
Laters, babies!!!***

P.S. Блинчик что-то приболела сильно, поэтому не будет пока ее в блоге. Очень переживаю за нее, но надеюсь, что все наладится скоро!

Теги: books, Diary, Journal, Дневники, Книги

Запись добавлена Воскресенье, 26 октября, 2014 at 11:22 пп в рубрику Дневники, За недельку, Книги–всегда хорошая идея. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.