Разрушь меня/ Shatter Me
20 мая, 2014 Опубликовано 1:43 дп
Ребятки, потеряли меня? 🙂 Да, в этот раз «выходной» пост плавно перетек в «понедельничный», ну ничего страшного, зато теперь я хотя бы довольна фотографиями, так как они с первого раза совершенно неудачными вышли, потому пришлось перефотографировать все заново и совсем по-другому.
Хочу вас подсадить на очередную прекраснейшую трилогию, которая буквально с первых глав стала моей чуть ли ни самой-самой любимой, хотя бы только потому, что стиль повествования писательницы просто шикарный! Я не сталкивалась раньше с настолько красивым написанием книги, и оно меня так сильно затянуло, что остальные книги немного меркнут на фоне этой трилогии. Наверное, со мной впервые такое, чтобы я влюбилась в книгу не из-за персонажей или сюжета, а из-за того, как она написана, какие слова подобраны и как замечательно изложены мысли.
Трилогия эта называется «Разрушь меня» (Shatter Me), более известная, как трилогия, в которой живет мой книжный бойфренд Уорнер, писательницы Тахэры Мафи (Tahereh Mafi). Эта трилогия состоит из трех книг (что логично) и двух новелл от лиц двух главных мужских персонажей. Насколько мне известно, в русском официальном переводе есть только первая часть. Не ручаюсь за качество перевода, так как стиль данной писательницы очень уникален, и нужно приложить много усилий и таланта, чтобы красиво и достойно перевести эти книги.
Помню, когда только познакомилась с этим произведением, второй книги еще не было в продаже, и потому мой вам совет — если решите читать эту серию, то запаситесь всеми книгами сразу, потому что для меня было пыткой ждать выхода второй книги несколько месяцев и потом почти год ждать третью часть! Просто при прочтении первой книги вырабатывается такая зависимость, что невозможно оторваться, а после прочтения второй части, третью хочется начать читать сию же секунду, потому что «ломка» неимоверная! Когда же я дочитала все книги этой серии, было такое ощущение, будто меня выкинули из окна, а потом оттуда же скинули рояль мне на голову, потому что я знала, что больше не будет продолжения, мне так не хотелось отпускать героев, что я начала перечитывать первую книгу в тот же самый вечер, когда закончила читать последнюю… Так как я не знала, что делала до этого всю свою жизнь, чем занимала все свое время… Ела? Спала? Выходила на улицу? Такого сумасшествия у меня еще не было 🙂 Но огромный плюс данной трилогии еще и в том, что она написана так, что перечитывая ее, открываешь для себя некоторые новые моменты, новые метафоры, интересные мысли, потому что многое упускается при первом прочтении из-за обилия экшена, эмоций героев, сексуального напряжения и моря мыслей главной героини.
Могу сказать так — если вы любители книг, которые в меру наполнены экшеном, хорошо построенным антиутопическим миром, персонажами со сверхспособностями, накалом эмоций и очень сильным главным анти-героем, то эта трилогия вам точно понравится! Это просто идеальный баланс военных действий и любовных отношений, крепкой дружбы и предательства, страсти и отречения, добра и зла.
Чтобы не быть голословной, немного введу вас в курс дела, расскажу сюжет. Хотя опять же без спойлеров довольно сложно описать всю красоту этих книг, поэтому не судите их по моему никчемному сжатому описанию, так как я не обладаю таким прекрасным талантом, каким обладает Тахэра 🙂
Повестование всех трех книг ведется от лица главной героини Джулиетт и начинается с того, как она пишет в свой дневник о том, что уже 264 дня ее держат в психиатрическом доме, потому что ее прикосновения опасны. Лишь одним касанием своей руки она может убить человека, либо серьезно его ранить. Никто не знает, что с ней не так, почему ее прикосновения смертельны, но более того, сама Джулиетт не понимает этого и не может контролировать свою силу. И спустя 264 дня заточения в одиночной камере, в полном молчании и атмосфере, от которой любой нормальный человек начнет сходить с ума, к ней подселяют парня, Адама, который кажется Джулиетт очень знакомым. Да только Адам не очередной психбольной или фрик, все намного сложнее и опаснее, чем думает Джулиетт. И сам мир за решетками писхушки уже совсем не тот, как раньше. На Земле больше не осталось зеленых растений, животных и птиц, которые бы жили свободно в дикой природе, потому что сама дикая природа вымерла. Человечество настолько сильно загрязнило планету, что тем самым начало уничтожать флору и фауну, небеса затянулись темным туманом, а почва стала непригодна для жизни растений. Тогда-то США захватило новое правительство, назвавшее себя Восстановлением (Reestablishment), которое пообещало народу восстановить землю и благополучие, разделив США на пронумерованные секторы, в каждом из которых был установлен строгий режим, людей переселили жить в бараки и заставили работать за еду. Главой одного из таких секторов был назначен Уорнер, сын главнокомандующего Восстановлением. Уорнер известен всем тем, что он жесток и беспощаден почти так же, как и его отец. Армия Уорнера беспрекословно подчиняется ему, а люди боятся даже его имени. Именно в его секторе находится психушка, в которой держат Джулиетт, и Уорнер планирует использовать дар Джулиетт в своих целях.
Я знаю, что наше издательство решило не оставлять оригинальные обложки и выпустило первую часть книги в какой-то непонятной обложке, но зарубежное издание выглядит просто сногсшибательно! Я еще не встречала таких уникальных и безумно красивых обложек, как эти! На каждой части трилогии изображен глаз, и каждый глаз символизирует все, что происходит в книге. Лучших и более символичных обложек просто не пожелать! Качество самой типографии отличное, глаза выглядят очень красиво и детализировано. Да что там, сейчас сами все увидите. Я взяла на себя ответственность запечатлеть для вас всю красоту каждой книги, поэтому поехали 🙂
Первая книга «Shatter Me» (Разрушь меня) изначально заграницей вышла в другой обложке, с какой-то странной девушкой в странном платье, но почти разу же обложки переиздали и выпустили первую часть с глазом, к сожалению, переиздание коснулось лишь книг в мягкой обложке. Поэтому передо мной тогда встал выбор — купить книгу в твердом переплете со странной девушкой в странном платье, либо купить в мягком переплете, но с прекрасным глазом. Как видим, я сделала правильный выбор 🙂 Потому в моей коллекции первая книга отличается от остальных двух переплетом, но зато они в едином стиле, который так подходит сюжету!
Я постаралась и свои фото книг сделать тоже символичными, поэтому не зря там лежит такой необычный дневник, потому что Джулиетт на протяжении всего своего заточения вела дневник, что, как мне кажется, и помогло ей не сойти с ума. И на протяжении всей трилогии нам будут давать различные урывки из ее записей. И почти все ее записи настолько глубокие, полные смысла и метафор, что я не успевала переписывать себе в блокнот все понравившиеся мне 🙂
Как я уже сказала, первая часть у меня в мягком переплете, но она сделана очень хорошо, обложка приятная и при определенном наклоне она отливает жемчужным покрытием. Шрифт, выбранный для названия, мне тоже очень нравится! Кто не знает, я вообще большой фанат и ценитель красивых шрифтов и типографии, для меня красивая обложка состоит не только из интересного фото, но и из необычного и хорошо подходящего шрифта для названия. Потому что как ни крути, как ни пытайся не судить книгу по ее обложке, но приятнее читать красивое издание, символичное, в оформление которого вложен смысл и талант дизайнеров.
Вы только посмотрите на этот глаз! Как же хорошо он отражает всю картину происходящего в первой книге! То гниющее состояние планеты и всю ту темноту, которая поселилась внутри Джулиетт, пока она находилась в психушке. И улетающие птицы…, те, кто читал или будут читать, поймут, почему птицы здесь очень символичны. Вообще, я считаю, что это прекрасно, когда ты покупаешь книгу и какое-то время разглядываешь обложку, пытаясь разгадать ее смысл, а потом прочитав книгу, снова разглядываешь обложку и понимаешь, что значит каждая деталь.
Замечательных цитат в этой книге просто неприличное количество, и мне очень хотелось бы поделиться с вами ими всеми, но это займет очень много времени и несколько пар запасных пальцев, потому что мои точно сотрутся об клавиатуру 🙂 Поэтому постараюсь выбрать по парочке самых интересных и любимых мною, и перевести их как можно более приближенно к стилю писательницы, да простит меня бог всех книг и переводов, если я не смогу достойно интерпретировать строчки оригинала:)
«– Иди спать.
– Иди к черту.
Сжав челюсти, Уорнер направился к дверям.
–Я работаю над этим.»
«Он откинулся на спинку дивана. Провел свободной рукой по волосам. Сменяются времена года. Звезды взрываются. Кто-то ходит по Луне.»
Мне очень нравится, как Тахэра метафорично описывает длинные паузы в разговорах и моменты долгих ожиданий 🙂
И еще такой момент… Обычно у меня со всей трилогией ассоциируется какая-то одна песня, но в данном случае почему-то каждую книгу сопровождал отдельный саундтрек, наверное, потому что в каждой книге была какая-то уникальная атмосфера. И к первой части у меня вот эта песня:
Прослушать или скачать Matthew good band Weapon бесплатно на Простоплеер
После первой книги я очень советую прочитать обязательно первую новеллу «Destroy Me» (Уничтожь Меня (перевод названия вольный, я не знаю, как его предпочтут перевести издательства)) от лица Уорнера, потому что лично я считаю ее очень важной, именно благодаря этой новелле можно понять, каков на самом деле Уорнер, было очень интересно почитать именно его мысли. И после этой новеллы я окончательно поняла, что все, Уорнер — это моя любовь, the one and only 🙂 Пусть простят меня все мои остальные книжные бойфренды, но Уорнер уже даже не бойфренд, он мне как муж 🙂 Переплюнул всех, ну почти всех… Я еще пока веду дебаты насчет того, кто у меня самый главный в списке — он или Рэми, но это уже совсем другая история и совсем другая трилогия для поста 18+ 🙂
Вернемся к нашим баранам… Новелла от лица Уорнера вместе с новеллой от лица Адама заключена в вот такую небольшую книженцию в мягком переплете, туда же вошло все собрание записей из дневника Джулиетт. Глаз, символизирующий историю Уорнера очень красивый!
Эти темные слезы…..!!!! Все настолько в тему, что просто слов нет!
Ах да, все это собрание «мужицких» новелл назвали «Unite Me» (Объедини Меня).
Не могу насмотреться на эти обложки! Я бы с радостью себе такие постеры приобрела, если бы они существовали 🙂
«Иногда я закрываю глаза и окрашиваю эти стены в другой цвет. Я представляю, что на мне теплые носки и я сижу у камина. Я представляю, будто кто-то дал мне книгу, рассказ, который унесет меня от пыток моего же разума. Я хочу быть кем-то другим, где-то в другом месте, с кем-то другим, кто заполнит мой разум. Я хочу бежать, чувствовать ветер в волосах. Я хочу притвориться, что это просто история внутри другой истории….»
Вторая новелла, как я уже упомянула, от лица Адама, и называется «Fracture Me» (Надломи Меня), ее нужно читать после второй книги. И опять же символичность — ресницы-перышки означаю птицу, а птица символизирует Адама.
Вообще мне очень понравились оттенки цветов, которые выбраны для обложек.
«Ненависть. Это яд, безжалостный удар поддых, несправедливость, закачанная прямо в вену, которая медленно парализует все органы до тех пор, пока невозможно станет дышать…
ты не можешь…
дышать….
потому что одиночество заполнило твою одежду, и ты сгниваешь заживо в темном углу, и все о тебе уже забыли. Тебя даже никогда и не было.»
«Одиночество — очень странная штука. Она настигает тебя незаметно, сидит рядом с тобой в темноте, гладит тебя по голове, пока ты спишь. Она окутывает твои кости, сдавливая так сильно, что почти невозможно дышать, почти не слышно пульса, когда она ползет по коже, и касается своими губами нежных волос на твоем затылке. Она сеет ложь в твоем сердце, лежит рядом с тобой по ночам, высасывает свет из каждого уголка. Она как постоянный партнер, держит тебя за руку, лишь чтобы затянуть на дно, когда ты пытаешься подняться, ловит твои слезы, лишь чтобы поглубже засунуть их тебе в глотку. Она пугает тебя просто даже стоя рядом.»
«Мужицкие» новеллы были настолько напряженными, что песни со словами даже не шли в голову, зато вот этот микс стал идеальным саундреком!
Прослушать или скачать Rob Dougan Clubbed To Death бесплатно на Простоплеер
Вторая книга «Unravel Me» (Распутай Меня) уже была выпущена и в твердой обложке. Когда я получила ее, то просто не могла отвести глаз от глаза 🙂 Ну как же красиво выглядит это сочетание голубого, белого и немного розового!
Глаз в инее с замерзшими слезами хорошо отражает сюжет второй части, о котором я не могу рассказать, дабы не заспойлерить вам 🙂
И так как это твердый переплет, то мне сразу же стало интересно посмотреть, что же там под суперобложкой 🙂 Под ней оказалась простая серая обложка, но надпись на корешке очень красивая! Она зеркальная и отливает розовым цветом.
И у самой книги этот модный «неровный» винтажный обрез страниц (deckled edges).
«Это когда горячий дождь и жаркие дни и сломанные кондиционеры. Это когда свистящие закипевшие чайники и накаленные двигатели и когда хочется сорвать с себя всю одежду, чтобы почувствовать хоть малейший ветерок. Это такой поцелуй, после которого понимаешь, что переоцениваешь кислород.»
«Надежда. Это как капля меда, как поле цветущих тюльпанов по весне. Это как свежий дождик, тихое обещание, безоблачное небо, идеально расставленные запятые в предложении. И это единственное, что держит меня на плаву.»
«Нам не нужно прилагать особых усилий, чтобы умереть. Можно прятаться в шкафу, под лестницей всю жизнь и смерть все равно найдет нас. Смерть придет, одетая в невидимый плащ, взмахнет волшебной палочкой и унесет нас туда, куда мы даже не ожидаем. Она сотрет все признаки нашего существования на Земле, и все это она сделает бесплатно. Она ничего не попросит взамен. Она поклонится на наших похоронах, примет похвалу за хорошо проделанную работу и исчезнет. Жить же намного сложнее. Есть одна вещь, которую нам нужно делать постоянно. Дышать.»
Эта песня очень хорошо подходит ко второй части:
Прослушать или скачать Say Something бесплатно на Простоплеер
Третья, заключительная часть называется «Ignite Me» (Зажги Меня). Эту книгу я ждала, казалось, целую вечность! Как же мне хотелось поскорее начать ее читать. Как же хотелось просто подержать ее в руках. И, о мой Бог, как же она прекрасна вживую! Ее обложка превзошла просто все.
И, как мне кажется, третья книга красивее не только обложкой, но и содержанием. Я прочитала ее за один присест, а поверьте, она очень толстая! Но просто невозможно было остановиться! Я читала весь вечер и всю ночь, пока солнце не начало всходить. Я не могла не дочитать сразу, потому что каждая глава была еще круче предыдущей, казалось, будто я задержала дыхание, начав читать, и выдохнула, только когда прочитала последнюю страницу. Напряжение реально было аж до самых последних строк!
Обложка….просто…неописуема….
Под суперобложкой на корешке огненно-красная надпись!
И странички тоже неровно обрезанные.
«Но что-то есть в этой темноте, мне кажется, что создает свой собственный язык. Такая странная свобода ощущается, когда ты в темноте. Мы можем позволить себе быть уязвимыми в самый неподходящий момент, обманутые ощущением того, что темнота сохранит все наши секреты. Мы забываем, что темнота это не одеяло, мы забываем, что солнце все равно взойдет. Но все же хотя бы в эти моменты мы чувствуем в себе смелость сказать то, что не можем сказать при свете дня.»
«Сомнение поженилось со страхом, и поселилось в моем разуме, где оно построило замки, стало управлять королевствами и господствовать надо мной, преклоняя мою волю перед своим шепотом, пока я не стала уступчивым рабом, слишком запуганным, чтобы не подчиняться, слишком запуганным, чтобы не соглашаться.»
«Ад опустел. Вск демоны здесь»
Песня к третье части:
Прослушать или скачать Lana Del Ray Young and Beautiful бесплатно на Простоплеер
А теперь небольшой момент эпичности — все глаза крупным планом 🙂 Кстати, если приглядеться, то в каждом зрачке видно летящую птицу!
Надеюсь, после этого поста ни вам, ни мне не приснится целая армия глаз 🙂
Ребятки, ну что ж, вот такая трилогия, как по мне, так безумно интересная, уникальная. О ней можно писать и писать часами, но нужно закругляться, а то очень уж жарко мне от ноутбука 🙂 Как могла, так и описала вам свои эмоции и то, что думаю об этих книгах. Очень надеюсь, что Тахэра Мафи порадует нас своими новыми произведениями, а пока буду перечитывать эту трилогию, уверена, что найду еще кучу цитат там, которые проворонила, читая первые два раза 🙂
Очень надеюсь, что вам был интересен и полезен этот пост. Мне порой сложновато делиться чем-то, что я очень сильно люблю, потому что я не могу тогда подобрать подходящих и достойных слов, наверное, поэтому я так долго тянула с этим постом 🙂
Будем верить, что оставшиеся книги у нас быстро переведут, но хоть первая уже есть в продаже, начало положено 🙂
Спасибо вам за все-все-все, ребятки!!!!
Я вас очень сильно люблю, целую, обнимаю!!!!****
Laters, babies!!!***
P.S. А вот вам еще одни не менее символичные глаза 🙂
Теги: books, Книги
Рубрика Книги–всегда хорошая идея


















































































